In cases of strict liability, the manufacturer is responsible for defective products.
Dans les cas de responsabilité stricte, le fabricant est responsable des produits défectueux.
This policy defines the limits of the company's liability towards its clients.
Cette politique renferme les limites de responsabilité de l'entreprise envers ses clients.
The loan agreement included a clause about the potential contingent liability.
Le contrat de prêt incluait une clause concernant le passif éventuel potentiel.
Management must strategize to mitigate the risks associated with the contingent liability.
La direction doit élaborer des stratégies pour atténuer les risques associés au passif éventuel.
They have insisted on reducing the matter to issues of legal liability.
Ils voulaient absolument réduire le dossier à des questions d'obligation légale.
This unsecured guarantee could become a major liability if the partner goes bankrupt.
Cette garantie non couverte pourrait devenir un lourd passif si le partenaire fait faillite.
Before signing, the lawyer reviewed all documents related to the contingent liability.
Avant de signer, l'avocat a examiné tous les documents liés au passif éventuel.
A good audit will help identify any contingent liability that was previously overlooked.
Un bon audit aidera à identifier tout passif éventuel qui aurait pu être négligé auparavant.
Understanding the contingent liability is crucial for a complete financial assessment.
Comprendre le passif éventuel est crucial pour une évaluation financière complète.
The payment terms of a current liability must be carefully managed.
Les conditions de paiement d'un passif courant doivent être gérées avec soin.
A contingent liability arises when there is uncertainty about future financial obligations.
Un passif éventuel survient lorsqu'il y a une incertitude quant aux obligations financières futures.
Investors must consider any contingent liability before moving forward with their investments.
Les investisseurs doivent prendre en compte tout passif éventuel avant de poursuivre leurs investissements.
The contract covers liability thoroughly, leaving us well protected on that score.
Le contrat couvre largement la responsabilité, nous laissant bien protégés sur ce point.