Examples with "longtemps... Nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des modèles de lampes murales que vous n'oublierez pas pendant longtemps... Nous avons
Wall lamp designs that you will not forget for a long time...
Nous sommes une famille pauvre et grande et mon mari est au chômage depuis longtemps... Nous avons des dépenses familiales importantes donc nous avons besoin de ressources pour y répondre dit-elle.
We are a poor and large family and my husband has been unemployed for a long time; we have family expenses so we need resources to meet these, she added.
Mais, le temps passant, elles ont commencé à dire que l'état d'urgence durait trop longtemps... Nous demandons des aides, nous lançons des appels, même si nous sommes découragés parce que nous l'avons fait souvent sans succès.
But with the passing of time it began to be said that the emergency was lasting far too long... We ask for help, we make appeals, even if we are discouraged because we have already made many without success.
Ecoutez, ma suggestion depuis le début était celle-ci : C'est un pays qui s'est échoué, qui s'est échoué il y a bien longtemps... Nous devons absolument réformer ce pays - nous sommes d'accord sur ce point.
Look, my suggestion from the beginning was this: This is a country that has run aground, that ran aground a long time ago... Surely we need to reform this country - we are in agreement on this.
E-38 Excusez cette expression : J'ai dit à mon épouse, il n'y a pas longtemps... Nous vieillissons tous les deux, et je lui ai donc dit : "M'aimes-tu comme auparavant?"
E-39 Excuse this expression: I told my wife here not long ago that she - both getting old, and I said to her - I said, "Do you love me like you used to?"
Voilà, nous terminons notre tour de Puerto Viejo et nous nous en allons maintenant sur San Jose, la capitale du Costa Rica ou nous ne restons pas bien longtemps... Nous rejoignons vite la cote pacifique du Costa Rica.
Our next move is to San Jose, capital of Costa Rica but where we won't stay long before going to the pacific coast of Costa Rica.
Chacune de ces technologies existe depuis longtemps... nous ne les considérons tout simplement pas comme autonomes, mais pourtant elles le sont.
Each of these has been with us for a long time... we just don't think of them as autonomous but that's exactly what they are.
Ça fait longtemps... Nous avons cependant une bonne excuse : vous êtes des clients fidèles et depuis la période des fêtes vous continuez à venir tellement nombreux que nous n'avons pas encore pris le temps de vous envoyer une newsletter ou d'organiser nos dégustations hebdomadaires... !
We do have a good excuse though: you are such good customers that even after the holiday season you keep coming in such large numbers that we're still super busy and haven't taken time to send you a newsletter and run our weekly tastings...!
Malheureusement pas pour longtemps... Nous avons souhaité faire l'ascension vers le Old Man and Storr, mais la mauvaise météo nous a contraint à faire demi-tour car la vue était bouchée.
We had hoped to hike up to the Old Man and Storr, but bad weather forced us to turn back, as the view was blocked by clouds.
C : Donc, il a fallu... ça a mis longtemps... Nous l'avons fait pour une raison très simple.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
