Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lutter
Vertaling van "lutter" in Engels
Vervoegen
Sa conviction en la justice l'a motivée à lutter pour l'égalité.
Her believing in justice motivated her to fight for equality.
Ils promirent de lutter pour la justice jusqu'au dernier souffle possible.
They promised to fight for justice until their dying breath.
Assis au banc des pénalités, il regardait son équipe lutter en défense.
Sitting in the penalty box, he watched his team struggle on defense.
Les camarades affrontaient les difficultés comme une grande famille, sans laisser personne lutter seul.
The classmates faced challenges like one big family, never letting anyone struggle alone.
Las de lutter, il s'abandonna au sommeil dans le train.
Tired of fighting, he gave himself up to sleep on the train.
Fatigué de lutter, il se laissa porter au gré du courant.
Tired of fighting, he simply decided to go with the flow.
Ils l'ont tous regardée lutter pour ouvrir le couvercle serré du bocal.
They all watched as she struggled to unscrew the tight jar lid.
Pendant des années, elle a choisi de lutter férocement contre la maladie.
For years, she chose to fight relentlessly against the illness.
La communauté a été attristée de voir l'individu en rechute lutter à nouveau.
The community was saddened to see the relapsed individual struggling again.
Il nous a inspirés à unir nos efforts et à lutter pour nos droits.
He inspired us to rally the troops and fight for our rights.
Parfois, il vaut mieux laisser tomber une relation toxique plutôt que de lutter.
Sometimes it's better to let go of a toxic relationship than to struggle.
Lutter pour un prisonnier d'opinion implique souvent de confronter des forces politiques puissantes.
Fighting for a prisoner of conscience often involves confronting powerful political forces.
Elle a observé le pilote inexpérimenté lutter pour contrôler le cheval de bois.
She watched as the inexperienced pilot struggled to control the ground loop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lutter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lutter contre le vent v.
struggle against the wind
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
struggle to get by
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
fight tooth and nail
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
fight the heat · combat the heat
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
fight relentlessly
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
fight against · combat
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
fight against injustice
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
fight bureaucracy
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
fight depression · struggle with depression
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
fight for
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
fight for one's life
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
fight for one's rights
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
struggle to survive
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
fight fiercely · battle fiercely
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
fight to the death
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lutter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15574. Exact: 15572. Verstreken tijd: 127 ms.
