Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais diffusant
Examples with "mais diffusant" and their translation in Engels
Il équivalait à s'accommoder d'une sorte de réserve, de poubelle à djihadistes, de déchetterie - et à sous-entendre que cela serait toujours préférable à un cancer éradiqué à la source mais diffusant ses métastases dans toute la région et au-delà.
Which amounted to accepting a sort of reservation or recycling center for jihadists - with the assumption that this would be preferable to eradicating the cancer at its source but allowing it to metastasize throughout the region and beyond.
Les galeries extérieures sont constituées de piliers, également en pierre de Frontenac, portant une couverture perméable à l'air, étanche à l'eau et au rayonnement solaire direct, mais diffusant la lumière naturelle.
The exterior galleries are constituted of pillars, also in Frontenac stone, supporting a canopy that is permeable to air, and impermeable to rain and direct solar rays, but diffuses natural light.
Très récemment, la Commission a fait usage de cette possibilité en trois occasions, dont une concerne la télévision publique SVT et les deux autres TV4, une télévision privée commerciale (mais diffusant également par voie terrestre).
The Commission has recently used this possibility in three decisions of which one concerns the public service television broadcaster SVT and two concern TV4, a private commercial (but also terrestrial) television broadcaster.
Une chaîne de télévision située dans un État membre mais diffusant ses programmes dans un autre État membre doit respecter les codes d'émission du pays où elle est enregistrée et pas ceux du pays dans lequel elle diffuse.
A TV channel located in one Member State but aiming its broadcasts to another Member State observes the broadcasting codes of the country where it is licensed and not those of the country to which it broadcasts.
La capacité de la six cordes à accompagner le chant, souvent en interprétant les mêmes mélodies (Arhegh Danagh), légèrement saturée mais diffusant un son qui est une langue en elle-même, est immense (Timadrit In Sahara et ses accords plaqués).
The capacity for the slightly distorted six-strings instruments to perfectly fit with vocals, sometimes playing the same tunes (Arhegh Danagh), change it into a real language of its own (straight chords on Timadrit In Sahara).
Andere resultaten
La condition principale pour la mise en œuvre du projet était le recrutement d'un personnel qualifié, connaissant bien le sujet, et des partenaires qui soutenaient l'initiative non seulement financièrement mais aussi en diffusant les informations.
Nous avons toujours des surprises, mais en diffusant sur des réseaux internationaux, nous pouvons nous faire une idée.
Sure, there are always surprises, but by airing things on international networks we have a pretty good idea of what's needed.
Aujourd'hui encore, lui et ses amis continuent d'aider le peuple syrien non seulement en les secourant directement, mais aussi en diffusant la vérité sur ce qui se passe réellement dans le pays.
Cela devrait être fait sur les systèmes où dhcpd est incapable d'identifier les interfaces non diffusantes, mais n'est pas nécessaire sur les autres systèmes.
This should be done on systems where dhcpd is unable to identify non-broadcast interfaces, but should not be required on other systems.
La diffusion saute-mouton est similaire à la diffusion de bordure, mais ici l'atome diffusant se déplace d'abord au sommet de l'agrégat avant de se déposer à un autre endroit qu'à l'origine.
Leapfrog diffusion is similar to edge diffusion, but where the diffusing atom actually moves atop the cluster before settling in a different location from its starting position.
Comme si le ransomware n'était pas assez nuisible, désormais il dégénère : pas seulement en se diffusant rapidement mais également en s'appropriant des caractéristiques secondaires.
Threats Tips As if ransomware weren't bad enough, now it's metastasizing: not just spreading rapidly but even picking up secondary characteristics.
Nous promouvons la voix des pauvres à travers notre plaidoyer, non seulement en dénonçant les systèmes qui nuisent aux plus pauvres, mais aussi en diffusant et en promouvant des meilleures pratiques, dont la lutte contre la faim et la protection de notre environnement.
We promote the voices of the poor in our advocacy, not just by denouncing systems which hurt those in poverty but also by sharing and promoting best practices including in the fight against hunger and the protection of our environment.
En établissant une collaboration et un dialogue dans les régions d'implantation potentielles, mais aussi en diffusant des informations dans l'ensemble de la Suisse, nous avons également réussi à obtenir que cette tâche soit reconnue par la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais diffusant in het Frans
Resultaten: 154. Exact: 5. Verstreken tijd: 771 ms.
