Examples with "mais... encore plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du coup le modèle, qui représente le système actuel, n'est plus valide, et nous entrons alors dans l'inconnu, qui peut être plus agréable, mais aussi... encore plus désagréable que ce que prévoit le modèle.
As a consequence, the model, which represents the present system, is not valid any more, and we jump into the unknown, which may be more pleasant than what we thought... but also much more unpleasant.
Avec peu d'effort, on obtient des résultats professionnels et tout ceci même sans formation spécifique, grâce à l'approche très similaire à Excel, mais... Banana est encore plus facile!
The reason of its succes relies on the fact that with very little effort, Banana Accounting offers professional results with no need of specific training; its approach is very user friendly since it looks just like Excel, but way simpler!
Mais cette idée... était encore plus lumineuses que les autres.
But this idea... was greater than all his other great ideas.
Accueil incroyable... mais l'hospitalité encore plus incroyable de Maria.
Cette année, c'est un pilote totalement différent... mais encore plus cette fin de semaine.
This year, he is a totally different driver... but this weekend more so than any other times.
Ce n'est pas facile de se livrer en public... mais il est encore plus difficile de rester silencieuse.
It is not easy to speak out... but it is harder to stay silent.
Chacun d'entre nous a probablement un membre de sa famille... mais c'est encore plus violent lorsqu'il s'agit de sa mère.
Probably every one of us has a member of our family... but it's even more potent when it's your mother.
Mais Crichton... Il criait encore plus fort qu'elle !
She was bad enough, but Crichton he was louder than she was!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
