Examples with "mais... soyez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le calme ambiant va rapidement vous faire oublier la fatigue du voyage mais... soyez rassurés, le besoin d'évasion va vous conduire rapidement à la recherche d'activités diverses.
The ambient calm will soon make you forget the fatigue of travel... but rest assured, the need to escape will lead quickly to the search for various activities.
La Science appartenant à tous, c'est avec une très grande joie que je vous laisse libre de copier, recopier, photographier... ce que vous voulez mais... soyez assez aimable de ne pas trop oublier l'auteur !
Since Science belongs to everyone, it is with great pleasure that I let you copy, duplicate, or take pictures of whatever you want but... be kind and don't forget the author!
Restez en contact, mais pas trop souvent... Soyez prêt à ce que votre enfant ne soit pas toujours disponible pour répondre à votre appel.
Stay in touch, but not too much... It may be hard to reach your child by phone in the beginning.
Soit vous êtes constipée, soit vous allez dire : - "Ce n'est probablement rien, mais..." - Ne soyez pas ridicule.
You've got a meaningful bowel movement on the way or you're about to say, "It's probably nothing, but..."
Il se peut qu'une nouvelle version de slackware installe un noyau qui refuse de démarrer votre ordinateur (ce risque est faible mais toutefois... soyez prévenu).
A new Slackware release may install a kernel that refuses to boot your computer (small chance but nevertheless... be prepared).
Il y a beaucoup de place pour la préparation mais soyez prévenus...
There are loads of counter space for prep but be warned...
je sais que cela semble incroyable et légèrement ridicule, mais soyez patients...
I know, I know it sounds unbelievable and faintly ridiculous, but bear with me on this...
Consultez notre page Facebook vous verrez quelques uns de nos travaux... mais ne soyez pas trop cruels par vos critiques, hahaha.
Go and check out our Facebook page and see some of our work... please don't be too cruel with the criticism hahaha.
je suis resté absent longtemps, mais soyez patiente...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
