Vertaling van "mais... tout" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, le jeu fonctionne, ça tourne, mais... tout ça pour ça?
Yes the game works, it moves, but... that's all?
Ne mentionne pas Gina, mais... tout le reste.
You can't write anything about Gina, but... the other stuff.
Oui, mais... tout était déjà prévu.
Un petit problème avec la femme de chambre, mais... tout est arrangé.
Je ne sais pas la différence, mais... tout est détruit.
Mais... tout cela fonctionne seulement avec un facteur positif.
But... all of this works only with a positive factor.
Mais... tout ne peut pas être quantifié avec des instruments.
Mais... Tout de même tu devrais me présenter à tes parents.
Still, I do think that we should go and see them.
Mais... Tout devrait s'arranger.
Je pensais que certaines personnes étaient incorruptibles mais... tout le monde est corruptible.
I used to think that some people were incorruptible, but everyone's corruptible.
Mais... tout renseignement qui a été reçu peut néanmoins être utilisé pour enquêter et empêcher des attaques terroristes.
But... any intelligence which has been received may still be used to investigate and to stop terrorist attacks.
Et bien, je sais que ma femme désapprouverait, mais... tout le monde doit bien travailler.
Well, I know my wife won't approve, but everybody has to make a living.
Mais... tout a mal tourné.
