Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais... vu
Vertaling van "mais... vu" in Engels
But...
Peut-être, mais... Vu ta tête, on ne dirait pas.
But... that doesn't look like a grateful face.
Je ne sais pas pour l'instant, mais... vu son âge, cela est préoccupant.
I don't quite know yet, but... his age is cause for concern.
Mais... Vu comme elle est heureuse, je ne peux rien dire.
But seeing how happy she is, I can't argue with it.
mais... vu ta couleur de peau, je choisirais plus clair.
but... considering your skin tone, I'd go lighter.
Mais... Vu qu'il empiète sur mon terrain, tu comprends?
But since he's encroaching on my land, there's a solution.
Mais... Vu que vous êtes la nouvelle propriétaire, je voulais vous voir à propos de déménager dans cet appar le plus tôt possible.
Well, since you are the new landlord, I wanted to talk to you about moving into this apartment as soon as it's available.
Bien sûr, comme on voyage dans les différentes parties du monde, parfois on se demande si on va revenir un jour, mais... vu les dangers et les périls qui se tiennent devant nous.
Course, as we journey along through different parts of the world, and so forth, sometimes you wonder if you're ever going to be back again, but to - and to see the perils and dangers and things that lies ahead.
Je n'ai pas mon mot à dire, mais... vu les circonstances, une femme est-elle vraiment l'homme de la situation?
Eh bien... je... n'avais pas l'intention d'y aller, mais... vu les circonstances, j'irai!
Well, I... I, I hadn't intended to go but under the circumstances, I will.
C'est possible qu'il ait déposé le certificat de naissance de son fils, mais... Vu le soin exotique qui a été apporté, - Je suppose que...
Now, it's possible the box could contain his son's birth certificate and the like, but... Given the exotic nature of the care that's been taken here, I would have to assume...
Je sais, c'est... C'est pas mon genre, mais... Vu l'année qu'on vient de passer, j'ai j'ai voulu me remettre en question.
I know, it it doesn't sound like me, but with the past year, I just wanted to shake things up a little bit.
Mais... Vu que tu m'as sauvé la mise... Je crois que je vais te permettre de la lire encore une fois.
But... - Get in! ...seeing's how you saved my life and all... I suppose I could let you read it again.
Pourquoi? - Ça vient d'une source anonyme, mais... Vu ses affirmations et la nature du cas, je crois que ça vaut un réexamen.
Why? They didn't identify themselves but what they said and who it's about I thought it was worth a second look.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais... vu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96948. Exact: 20. Verstreken tijd: 608 ms.
