Examples with "mauvaise... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ignorance de la communauté médicale concernant le lymphoedème est assez mauvaise... mais jet dans le lymphome secondaire, elle devient bien plus compliquée.
The ignorance of the medical community regarding lymphedema is bad enough... but throw in secondary lymphoma, it becomes even more complicated.
Andere resultaten
bonnes et mauvaises périodes... Mais à travers tout ça, une chose subsistait
good times and bad but through it all, one thing remained constant.
Il est engagé dans un enfant, communique avec ses amis, n'a pas de mauvaises habitudes... Mais il y a des bagatelles qui irritent.
He is engaged in a child, communicates with friends, has no bad habits... But there are some trifles that irritate.
Certaines vidéos sont de mauvaise qualité... mais au moins certains fans ont cherché à partager avec rapidité
Some are in bad quality, but at least some fans shared really quick...
Ce n'est pas une mauvaise idée... mais de là à utiliser une île entière ? Tout cela n'est pas très utile.
It's not a bad idea, but to use a whole island for that... I don't think it's efficient.
1964 durant le service militaire, Les seuls moments de ma vie où j'ai accepté à jouer de la mauvaise musique... mais pas au violon !
1964 during the military service, the only time in my whole life where I accepted playing junk... but not on the fiddle though!
Rendez-leur leurs mauvaises manières... mais commencez toujours par dire « s'il vous plait » et « merci ».
Have impeccable manners. Pay them back in spades... but always start with «please» and «thank you».
Pour vous dire la vérité, au cours de ces grands rassemblements, je me sens beaucoup mieux dans la cuisine, loin du bruit et des questions qui m'embarrassent... Je crois que cela fait de moi une mauvaise personne... mais bon...
I insisted. To tell you the truth, during these big gatherings, I feel much better in the kitchen, away from the noise and the never ending that make me a bad person?
Certains diront que cela fera un grand thé, d'autres que ce sera une mauvaise année... mais ce qui est sur c'est que 2017 sera unique!
Like every year, some say it's going to make a say tea ll be poor... but what is sure is that 2017 ll be the year at home...
Mauvaise nouvelle... mai 2018 marquera le cinquantenaire de mai 1968, la révolution dans la rue d'une partie des français contre un président qui pensait avoir toujours raison, le général de Gaulle.
Bad news... May 2018 will be the 50th anniversary of May 1968, the revolution in the street of part of the French people against a President who thought he was always right, the General de Gaulle.
L'année 2014 était partie pour être une très mauvaise année... Mais cette fin d'année s'est avérée très, très bonne - je viens de recevoir la nouvelle que j'aurai ma première exposition solo dans une galerie d'art publique!
The year 2014 was going down into history as an horrible year... But the end of the year has been really, really good - I've just had the news that I will get my first Solo Exhibition in a Public Art Gallery!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
