Examples with "mer,... On" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une ambiance intime, des bougies, des lumières tamisées, une vue imprenable sur la mer,... On s'installe, le personnel est très attentionné...
An intimate atmosphere, candles, dim lighting, a stunning view of the sea... We settled in, the staff is very attentive...
Andere resultaten
La mer, le sable... On dirait un autre monde.
All this ocean and sand, I feel as if I were in another world.
On a le plaisir d'admirer à la fois ses paysages de forêt mais également des villes, des rivières, la mer... On s'accorde à reconnaître qu'il traduisait avec particulièrement de bonheur les sous-bois.
One has the pleasure to admire at the same time its landscapes of forest but also cities, rivers, the sea... One agrees to recognize that it translated with particular happiness of the undergrowth.
On peut vous enterrer sous la mer, on peut...
Pendant longtemps j'ai été tout à fait hostile à la notion de musique descriptive, notamment parce qu'un mettant des images par le biais du verbe sur la musique ("La mer"...), on "ferme" la perception de l'auditeur.
For a long time I was quite hostile to the notion of descriptive music, in particular because by putting images on music through words ("The sea"...), you "close off" the perception of the listener.
Bon. Il y a une ville... On dirait la mer...
Il y a une ville... On dirait la mer...
Bon été de travail et de mer... on se verra bien sûr!
Good summer of work and sea... we will see each other for sure!
Famine sur la terre, famine sur la mer... On a dû réduire notre ration de blé à quelques grains par jour.
Famine on land, famine on had to ration ourselves to a few grains to eat each day.
Le paysage est très différent des autres îles : une île haute sans lagon, des montagnes tombant à pic dans la mer... on se croirait un peu en Nouvelle-Zélande !
The scenery is very different from other islands: a high island without a lagoon, mountains falling in the sea... you would think a little that you are in New Zealand!
La mer ! ... On remplit le sac avec des pierres et on le jettera dans la mer !
The sea! ... Fill the bag with stones and throw it into the sea!
Traverser par la mer avec un voilier... On espérait pouvoir se faire embarquer gratuitement, contre travail à bord de notre part bien-sûr, sur un voilier qui serait de passage par Panama et qui irait en direction du sud.
Cross by the sea with a hoped we could be embarked free of charge, working aboard our part, on a sailboat which would be of passage by Panama and which would go in the direction of the South.
Le soir tombé, les lumières de la baie de Cannes scintillent et le bleu du ciel se mélange à la mer avec élégance... On ne se lassera jamais de vos photos et des vues époustouflantes sur la mer depuis les hauteurs de la ville.
As night falls, the lights in the Bay of Cannes sparkle and the blue sky merges elegantly with the sea... We will never tire of your photos and breathtaking views of the sea from the hills above the city.
