Examples with "messages diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perceptions denses et fugaces, messages diffus, exposés le temps d'un éclair.
Dense and fleeting perceptions, diffuse messages, exposed for a flash of time.
Andere resultaten
De plus, la licence de CFOI-FM contient une condition lui interdisant de diffuer des messages publicitaires.
Further, CFOI-FM's licence contains a condition prohibiting it from broadcasting commercial messages.
Une telle ambition ne peut être réalisée que si le message véhiculé est fort et clair et non multiple et diffus.
This goal can only be achieved if a strong and clear message is put across, rather than a variety of unfocused messages.
A qui vous parle, appelé à représenter l'unité nationale, il incombe simplement de transmettre aujourd'hui un message de confiance répondant au besoin de sérénité et d'équilibre qui est devenu si aigu et diffus parmi les italiens.
I, who am called to represent national unity, have the duty today to simply convey a message of confidence in response to the need for harmony and equilibrium which is so strongly felt by most Italians.
Ce dernier repose sur deux mécanismes permettant la modulation du message douloureux, soit la théorie du portillon et les contrôles inhibiteurs nociceptif diffus.
The theoretical bases of this device are the Gate Control Theory and the diffuse noxious inhibitory controls, both generating the modulation of pain.
Ce message doit être rappelé au moment où les Vingt-Sept s'engagent dans la révision du Traité afin de sortir d'une crise institutionnelle qui se nourrit d'une multiplicité de causes, parmi lesquelles un malaise économique et social diffus.
This is a message to remember at a time when the 27 Member States are in the process of revising the Treaty to find a way out of an institutional crisis whose many different roots include widespread economic and social unease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.