Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes measures
Examples with "programmes measures" and their translation in Frans
Evaluation of the implementation and impact of the action programmes measures
Évaluation de la mise en œuvre et de l'impact des actions 31
Encourage international and regional institutions, including financial institutions, to incorporate into their relevant technical cooperation programmes measures to reduce prison overcrowding, in accordance with national laws
Encouragera les institutions internationales et régionales, notamment financières, à intégrer dans leurs programmes de coopération technique des mesures susceptibles de réduire le surpeuplement carcéral, dans le respect de la législation nationale
Although it relatively easy to identify programmes measures which directly target SMEs, it is much more difficult to assess those which benefit them indirectly.
S'il est relativement aisé d'identifier les mesures des programmes directement ciblées sur les PME, l'appréhension des mesures ou des actions qui leur bénéficient indirectement est beaucoup plus délicate.
Sending, transit and receiving States, in a spirit of shared responsibility, should incorporate in their development policies and programmes measures to ensure a sustainable response to the issues involved in international migration.
Les États d'origine, de transit et de destination, dans un esprit de responsabilité partagée, doivent incorporer dans leurs politiques et leurs programmes de développement des mesures visant à trouver une solution durable aux problèmes causés par les migrations internationales.
The GCC States had integrated into their national plans and programmes measures designed to eliminate domestic violence in general and violence against children and women in particular. They had also reviewed their legislation for the explicit purpose of criminalizing such offences.
Les États du CCG ont intégré dans leurs plans et programmes nationaux des mesures visant à éliminer la violence familiale en général et la violence contre les filles et les femmes en particulier et ont révisé leurs législations afin de pénaliser explicitement les actes de violence dirigés contre elles.
A number of constitutional, legislative, institutional, public policy and programmes measures had been adopted by Guatemala to guarantee freedom of religion and belief.
Le Guatemala avait adopté plusieurs mesures constitutionnelles, législatives, institutionnelles et publiques ainsi que des programmes afin de garantir la liberté de religion et de conviction.
Urges all Member States to include in their rural development programmes measures to help the poultry sector comply with the Directive
presse tous les États membres d'inscrire, dans leurs programmes de développement rural, des mesures visant à aider le secteur de la volaille à se conformer à la directive
The Council invited international and regional financial institutions, such as the World Bank and the International Monetary Fund, to incorporate in their technical assistance programmes measures to reduce prison overcrowding.
Il a invité les institutions financières internationales et régionales, telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à incorporer dans leurs programmes d'assistance technique des mesures à même de réduire la surpopulation carcérale.
In that connection, the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and other bilateral and multilateral assistance agencies should, from the outset, include in their rehabilitation and reconstruction programmes measures to meet the needs of children.
À cet égard, il convient de noter que le PNUD, la Banque mondiale et autres organismes d'assistance bilatérale et multilatérale doivent inclure dès le début, dans leurs programmes de réhabilitation et de construction, des mesures visant à satisfaire aux besoins des enfants.
Andere resultaten
Slovenia combats poverty with various statutory and programme measures.
Diverses lois et mesures permettent à la Slovénie de lutter contre la pauvreté.
The ongoing programme measures have produced lower infant and maternal mortality rates.
Les mesures aux programmes ont réduit le taux de mortalité infantile et de mortalité maternelle.
Specific programme measures target co-funding of projects by NGO, protecting human rights.
Des mesures de programme spécifiques ciblent le cofinancement de projets d'ONG protecteurs des droits de la personne.
The act divides special measures into positive, encouraging and programme measures.
La loi divise les mesures spéciales en mesures palliatives, mesures d'incitation et en programmes.
Synoniemen voor programmes measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23080. Exact: 9. Verstreken tijd: 513 ms.
