Examples with "mesures techniques de normalisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les mesures techniques de normalisation sont indispensables au bon fonctionnement du marché intérieur.
Les mesures techniques doivent normalement satisfaire aux "critères pour l'évaluation des systèmes fermés lors de la manipulation d'agents chimiques", qui figurent à titre indicatif au point 7.5 et dans le tableau 1 de la présente annexe.
The technical measures must normally fulfil the conditions of the "Criteria for the assessment of closed systems during handling of chemical agents", which are included for guidance in section 7.5 and Table 1 of this Annex.
Le Conseil prend acte qu'Environnement Canada et le Corps of Engineers poursuivent les travaux de normalisation des appareils et des techniques de mesure.
Tranquillement, nous nous apercevons que nous avons adopté hâtivement les dispositions relatives aux mesures techniques de protection, ou MTP, et aux verrous numériques et que du matériel qui devrait normalement être accessible est maintenant bloqué.
We are slowly finding that we rushed ahead with the provisions of TPMs and digital locks and have now locked down material that under normal circumstances should be accessible.
La Commission peut demander aux États membres de participer, sous la coordination de l'Agence, à des travaux de normalisation et d'harmonisation internationales de mesures techniques dans le domaine de la pharmacovigilance.
The Commission may request Member States to participate, under the coordination of the Agency, in international harmonization and standardization of technical measures in pharmacovigilance.
On retrouve à l'article 41 les mesures techniques de protection, qui remplacent les droits des citoyens qui pourraient normalement profiter du monde non numérique.
Proposed section 41 lays out technological protection measures, which supersede the rights of citizens who would normally be able to enjoy the non-digital realm.
L'objectif de ces projets est de renforcer la capacité des groupes de normalisation à développer ou améliorer les techniques de mesure définies dans les référentiels normatifs existants ou futurs, en stimulant la coopération entre les instituts de métrologie et les groupes de normalisation.
The objective behind these projects is to consolidate the capacity of standardization groups to develop or improve on the measurement techniques defined in existing or future normative benchmarks, through energizing cooperation between metrology institutes and standardization groups.
Il exige de la Bosnie-Herzégovine qu'elle prenne les mesures nécessaires pour rendre sa législation progressivement conforme aux règlements techniques de l'UE et à ses procédures en matière de normalisation, de métrologie, d'accréditation et d'évaluation de la conformité.
It requires Bosnia and Herzegovina to take necessary measures to gradually achieve conformity with EU technical regulations and standardization, metrology, accreditation and conformity assessment procedures.
En outre, des normes européennes (EN), qui peuvent être obtenues contre paiement auprès des organismes de normalisation nationaux, facilitent la mise en oeuvre pratique de la législation au moyen de mesures techniques et organisationnelles.
As a further aid to implementing the regulations by technical and organisational means, there are European standards (EN), which may be obtained from the national standardisation institutions against payment.
Parallèlement, il procède à la systématisation des mesures techniques, en les alignant rigoureusement sur les normes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
At the same time, Vietnam has been conducting the systemization of technical measures, a process of standardization closely linked with ISO (International Standard Organization).
Sur demande de la Commission, l'Agence participe, en collaboration avec les États membres, à des travaux d'harmonisation et de normalisation internationales de mesures techniques liées à la pharmacovigilance.
Article 28d At the request of the Commission, the Agency shall participate in collaboration with the Member States in international harmonisation and standardisation of technical measures in relation to pharmacovigilance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
