Examples with "mesures... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la première fois, on peut donc également valider les modèles numériques de ces déformations par des mesures... et s'apercevoir de leurs limites.
For the first time, it is thus possible to confirm numerical models of these deformations by means of actual measurements - and to determine their limitations.
Reprise "améliorée" du thème en exemple simple, ensuite: EXERCICE Nº2: à votre tour pour 32 mesures... et final (peut-être en beauté!
Replay an "improved" theme like this easy example, then: EXERCISE 2: your play for 32 bars... and final measures (perhaps in beauty!
Pour fabriquer des vêtements à sa taille, il faut connaître ses mesures... et il est bien difficile de se mesurer le dos soi-même!
To make clothes that fit, you must first know your exact measurements... and it is very difficult to measure your back length alone!
Andere resultaten
Les majuscules doivent mesurer... et figurer sur un fond de couleur contrastée.
Upper case letters shall be. and be on a background of contrasting colour.
Nous avons développé des systèmes de rampes faciles à mesurer... et à installer!
We have developed a simple, easy-to-measure and easy-to-install railings system.
Peut-être un peu de relations publiques ont-elles été mises en place pour faire bonne mesure... et vous étiez bon.
Maybe a little PR and analyst relations thrown in for good measure... and you were good to go.
La grande majorité sera syndiquée, elle obtiendra des avantages sociaux et tout le reste, alors je me demande s'il y a une mesure... et les heures d'emploi.
By far, they're going to be unionized, get benefits and so forth, so I'm wondering whether there's a measurement... and hours of employment.
Je veux poursuivre cette question dans une certaine mesure... et vous voudrez peut-être conseiller votre client à cet égard, monsieur Auger.
I want to pursue this to this extent... and Mr. Auger, you may wish to advise him on this.
Épatez vos invités grâce à un événement sur mesure... et une expérience inoubliable !
A custom-designed event for hundreds of happy guests... and an experience they won't soon forget.
L'application doit dire INSERT INTO mesure... et les données être redirigées dans la table de partition appropriée.
We want our application to be able to say INSERT INTO measurement... and have the data be redirected into the appropriate partition table.
Alors que nous construisons des bâtiments et mettons en œuvre des programmes, nous devons nous rappeler que le travail important de l'église a lieu à ce niveau, moins visible, plus difficile à mesurer... et cela est le travail de l'Esprit.
While we construct buildings and implement programs, we must remember that the truly important ministry of the Church takes place at this level, less visible and more difficult to measure... and that is the work of the Spirit.
Vacances 100% ludiques pour les enfants dans nos parcs aquatiques, ...confortables pour les parents avec nos hébergements modernes et sur-mesure... et fun grâce à nos multiples activités.
Fun holidays for children in our water parks, comfortable for parents with our modern, bespoke entertainment with our numerous activities.
au récital de José Van Dam pour 800 spectateurs à la salle Gaveau, tout un éventail d'événements musicaux sur-mesure... et à tous les prix!
to a recital of José Van Dam for 800 people at the Salle Gaveau, a full range of tailored events... and a full range of prices!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
