Examples with "extent... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to pursue this to this extent... and Mr. Auger, you may wish to advise him on this.
Je veux poursuivre cette question dans une certaine mesure... et vous voudrez peut-être conseiller votre client à cet égard, monsieur Auger.
Detective Kelly, have you now described the full extent... and context of your involvement in these events?
Détective Kelly nous avez-vous tout dit de votre implication dans l'affaire qui nous occupe ?
Andere resultaten
but not of the extent and... the far-reaching possibility of those consequences.
mais pas de l'étendue des possibilités de ces conséquences.
This conceals an exceptional natural heritage... The extent and number of ratings or inventories of ecosystems or animal and plant species, demonstrate an undeniable ecological wealth now recognized at national, European and world!
Ce dernier recèle un patrimoine naturel exceptionnel... L'étendu et le nombre des classements ou inventaires relatifs aux écosystèmes ou aux espèces animales et végétales, attestent d'une richesse écologique incontestable aujourd'hui reconnue aux niveaux national, européen et mondial !
The Committee is concerned that insufficient attention has been paid to the provisions of article 4 of the Convention concerning budgetary allocations "to the maximum extent of available... resources and, where needed, within the framework of international cooperation".
Le Comité déplore qu'une attention insuffisante ait été accordée aux dispositions de l'article 4 de la Convention concernant l'affectation de moyens budgétaires «dans toutes les limites des ressources... et, s'il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale».
Beyond nature, it would seem... and at the same time incredibly cosmic, since the contemplation of the universe helps me in wanting to imagine my soul melting with it in order to know its whole extent... infinitely... eternally!
Hors de la nature semble-t-il... et en même temps incroyablement cosmique, puisque la contemplation de l'univers m'aide à vouloir imaginer mon âme s'y fondre pour en connaître toute l'étendue... infiniment... éternellement !
On the success of your mission, depends to a large extent...
De la réussite de votre mission, dépend en grande partie...
The trouble is we don't know to what extent...
Le problème est que nous ne savons pas à quel point...
Everybody needs to be engaged on this, even to the extent...
Il faut mobiliser tout le monde, même dans la mesure...
I shouldn't really have gone to such an extent... but...
Je n'aurais peut-être pas dû aller aussi loin... Mais...
Limited to the extent... that I wouldn't recommend any.
Pas grand-chose, si bien que je ne conseillerais rien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.