Examples with "migration de testing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notez que jusqu'à la publication officielle, les mises à jour du paquet chromium peuvent prendre plus de temps que d'habitude du fait de la présence possible de bogues et des règles de migration de testing.
Note that until the official release happens, chromium package updates for jessie may have a larger than usual delay due to possible bugs and testing migration rules.
Andere resultaten
Les paquets commencent de nouveau à migrer de sid vers testing. La communauté Debian travaille déjà à préparer la nouvelle publication stable.
Packages start coming down from sid to testing and the Debian community will be working towards making the next stable release.
Dans le monde de Debian, cela signifie passer à une version plus ancienne (typiquement, migrer de unstable à testing).
In Debian world, it means to move to an older distribution (typically, to move from unstable to testing).
Andreas Barth a expliqué certains détails des scripts de migration vers testing intéressants pour les responsables de paquets Debian.
Andreas Barth explained some bits of the testing migration scripts that are of interest for Debian package maintainers.
L'équipe de publication s'est aussi mise d'accord sur le fait d'accepter que plus de paquets amont migrent vers unstable avec une urgence moyenne, pour réduire les délais de migration vers testing.
The release team also agreed that it should be acceptable for most uploads to unstable to be uploaded with medium urgency, to reduce the delay for testing migrations.
Des solutions permettraient en fait de fournir rolling sous forme d'une pseudo-suite, sans perturber le processus de publication, tout en permettant aux développeurs de contourner le processus de migration vers testing afin d'offrir des correctifs directement dans rolling.
There actually could be some solutions to provide rolling as a pseudo-suite, avoiding disruption to the release process and allowing developers to bypass the testing migration process to provide fixes in rolling directly. Further interviews
L'optimisation des activités de service par automatisation de certains travaux de développement et de migration de données, Extensive Testing par scénarisation de test de non régression.
Optimisation of service activities by automating some development work and tests: mapping, TPM support, language conversion, data migration and Extensive Testing through the staging of non-regression testing.
Matt Zimmerman a expliqué que les paquets corrigés vont automatiquement migrer d'unstable vers testing.
Matt Zimmerman explains that fixed packages will automatically migrate from unstable to testing.
Cela ne constitue qu'une mesure temporaire afin de permettre la migration vers testing d'un certain nombre de correctifs de bogues bloquants pour la version stable.
This is only a temporary measure in order to let a number of release critical bugfixes migrate into testing.
Anthony Towns a évoqué plusieurs problèmes auxquels Debian sera bientôt confronté maintenant que la glibc d'unstable a migré dans testing.
Anthony Towns talks about issues that Debian will be facing soon, now that glibc from unstable migrated into testing.
Ce qui est conforme aux nouvelles contraintes édictées par les responsables de la paquet dans unstable devrait migrer vers testing relativement rapidement, il n'est pas acceptable de le garder non corrigé pendant des mois.
It's in line with the new requirement of release managers... a package in unstable should migrate to testing reasonably quickly, it's not acceptable to keep it unfixed for months.
10 jours après, XYZ-3.7 migre d'unstable vers testing.
After 10 days, XYZ-3.7 from unstable migrates into testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
