Examples with "modifiant ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En modifiant ce programme, nous pourrions élargir la collaboration offerte par les communautés de la diaspora et ainsi soutenir plus de demandeurs d'asile et leur permettre de venir au Canada.
If we could make amendments to that program, we could expand this collaboration for diaspora communities to support more asylum seekers to come to Canada.
En modifiant ce programme pour inclure davantage de communautés, le gouvernement du Canada reconnaît la nécessité de stimuler l'emploi et de réduire le taux de chômage, en adoptant une stratégie qui favorise la croissance économique au Canada.
By making changes to this initiative to include more communities, the Government of Canada recognizes the need to stimulate employment and to reduce unemployment through a strategy that fosters economic growth across Canada.
Je dirais même qu'en modifiant ce programme en un programme de services aux individus, le gouvernement veut rendre les femmes encore plus dépendantes.
I would even say that by changing this program into a program of services to individuals, the government wants to make women even more dependent.
Je dirais même qu'en modifiant ce programme en un programme de services aux individus, le gouvernement veut rendre les femmes encore plus dépendantes.
I would even say that by changing this program into a program of services to individuals, the government wants to make women even more dependent.
Andere resultaten
En modifiant très légèrement ce programme et en ajoutant une plante 'père' exclusive au mélange lors du stade final, nous avons pu produire Jack Flash #5: une variété féminisée, cohérente et fiable de notre spectaculaire Jack Flash.
By altering this program only slightly and adding a unique 'father' plant to the mix in the final stage, we have been able to produce Jack Flash #5 - a reliable, consistent, feminised variation on the spectacular Jack Flash.
un programme précompilateur à utiliser avec un programme compilateur orienté objet de type classique, ce programme précompilateur modifiant le code de source d'origine afin d'ajouter de nouvelles instructions qui permettent d'adapter ledit code de source à une utilisation avec des processeurs multiples à couplage lâche.
a pre-compiler program for operation with a conventional object oriented compiler program modifies the original source code to add new statements which adapt the source code for loosely-coupled multiple processor operation.
PROGRAMME MODIFIANT DES INFORMATIONS SUR DES PATIENTS GÉRÉES PAR DES ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX, SYSTÈME UTILISANT CE PROGRAMME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
Lors du festival, un animateur a diverti la foule en modifiant le programme.
At the festival, a diverter entertained the crowd by changing the schedule.
Le pouvoir a répondu en modifiant les programmes scolaires.
Government policy makers responded by changing the school curricula.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
