Examples with "altering this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By altering this program only slightly and adding a unique 'father' plant to the mix in the final stage, we have been able to produce Jack Flash #5 - a reliable, consistent, feminised variation on the spectacular Jack Flash.
En modifiant très légèrement ce programme et en ajoutant une plante 'père' exclusive au mélange lors du stade final, nous avons pu produire Jack Flash #5: une variété féminisée, cohérente et fiable de notre spectaculaire Jack Flash.
Andere resultaten
These improvements were made without altering the program's key parameters.
Ces améliorations ont été apportées sans modifier les paramètres fondamentaux du Programme.
There is always concern when we hear that the government is altering programs.
Thus, we will not be making any specific recommendations about altering the current program mix.
Par conséquent, nous ne formulons aucune recommandation au sujet de la modification de la combinaison actuelle des programmes.
Instead of la- boriously altering ready-made programs, parents can tailor an education precisely to the child's needs.
Au lieu de difficilement adapter les programmes standards, les parents peuvent faire une éducation adaptée précisément aux besoins de l'enfant.
Play around with the moon photos on Photoshop or any other photo altering program you own.
Amusez-vous avec vos photos de Lune sur Photoshop ou un autre programme de retouche photo.
Accordingly, this method may register only one subprogram for a given shape, and does not necessitate altering the main program even if the size is different.
Par conséquent ce procédé peut cadrer seulement un sous-programme pour une forme donnée, et ne nécessite aucune modification du programme principal même si la taille est différente.
What mattered was that at least one of the programs was responsible for regulating and altering all the other programs.
L'important était qu'au moins un programme avait la responsabilité de régulariser et d'altérer les autres.
This essential feature disables the buttons on the machine to prevent children from altering the program during operation.
Cette fonction d'importance capitale désactive les boutons de la machine afin d'empêcher les enfants de modifier le programme en cours de fonctionnement.
Malware scanning software can have built-in protection systems that prevent other software programs from altering their structure - including Windows System Restore.
Certains logiciels de recherche de programmes malveillants peuvent être équipés de systèmes de protection intégrés empêchant d'autres logiciels, y compris l'utilitaire de restauration du système de Windows, de modifier leur structure.
The controller can initiate the resizing program by altering the flexible display away from a flat position to a non-flat position for example.
Le dispositif de commande peut initier le programme de redimensionnement en modifiant l'affichage flexible en allant, par exemple, d'une position plate à une position non plate.
It's important to understand that altering a program such as this one, when there aren't necessarily any alternative solutions for small organizations such as ours, has a direct impact on their annual budgets.
Il est important de comprendre que, quand on touche à un programme comme celui-là et qu'il n'y a pas nécessairement de solutions de rechange pour les petits organismes comme le nôtre, cela a une incidence directe sur leur budget annuel.
Results from the publisher and industry surveys likewise provide little support for altering program delivery.
Les résultats du sondage auprès des éditeurs et ceux du sondage auprès de l'industrie ne donnent guère de raisons d'appuyer une modification visant l'exécution du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.