Examples with "modification au code existant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme il est dans la mémoire, vous pouvez le charger dans le ProcessorHandle utilisant OpenMem () et effectuer d'autres opérations sur elle, ou de dupliquer plusieurs pages avec une légère modification au code existant.
Since it is in Memory you could load it into the ProcessorHandle using OpenMem() and perform further operations on it, or duplicate more pages with just a slight change to the existing code.
Andere resultaten
Comme il s'agit d'un projet décentralisé, n'importe qui peut ajouter ou apporter des modifications au code existant.
La question que toutes les parties concernées doivent se poser est la suivante: toutes les modifications au Code existant, vont-elles favoriser la compétitivité internationale de la RDC, ou porteront-elles préjudice à sa position déjà fragile sur le marché de l'investissement?
The question all concerned must ask themselves is this: Will any changes to the existing code promote the DRC's international competitiveness, or will they damage its already fragile position in the investment market?
Mais cela s'applique seulement aux modifications apportées au code existant - pas à de nouvelles routines, si celles-ci sont placées dans des fichiers séparés.
Pour afficher plusieurs lumières du même type, il suffit d'une modification très simple du code existant.
To display multiple lights of the same type, you need to modify your rendering loop.
Ces techniques peuvent être mises en œuvre par modification d'un code existant à l'aide d'un outil automatisé qui ajoute des instructions qui permettent de reprendre l'exécution d'un programme interrompu.
These techniques can be implemented by modifying existing code using an automated tool that adds instructions for enabling restoring interrupted program execution.
Des extensions écrites par l'utilisateur peuvent être ajoutées à l'interface au fil de l'eau, sans nécessiter de modification du code existant.
User-written extensions to this application can be added to the interface on-the-fly without the need to modify any of the existing code.
Par exemple, vous pouvez créer une instruction SELECT qui inclut une modification du code existant ou une instruction entièrement nouvelle.
For example, you can create a SELECT statement that includes a modification of the existing code or a completely new statement.
Si la mesure a été prise en raison de lacunes dans les normes et procédures communes, la Commission demande au JAA d'élaborer un nouveau code ou des modifications à un code existant.
Where the measure is attributed to shortcomings in the common requirements and procedures, the Commission shall ask the JAA to develop a new code or amendments to an existing code.
Si l'expérience montre qu'une lacune existe dans les normes et procédures communes, la Commission peut demander aux JAA d'élaborer un nouveau code ou d'apporter des modifications à un code existant.
Where shortcomings are found in the common requirements and procedures, the Commission shall ask the JAA to develop a new code or amendments to an existing code.
Cette prise en charge améliorée des normes ISO C/C++ peut nécessiter des modifications du code existant afin qu'il soit conforme à C++11 et C99, et qu'il se compile correctement dans Visual Studio 2015.
This improved support for ISO C/C++ standards may require changes to existing code so that it conforms to C++11 and C99, and compiles correctly in Visual Studio 2015.
La partie numérique de ce travail consiste en l'étude des phénomènes d'écrasement du film de lubrifiant par la modification du code de calcul existant.
The numerical part of this work is based on the squeeze film phenomena study by the modification of existent numerical algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
