Examples with "modifications to the existing code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But this applies only to modifications to the existing code - not to added subroutines, if they are put in separate files.
Adapting an existing code from single component to multiple miscible components is straightforward and required much less effort than the large modifications needed from previously available lattice Boltzmann models.
Adapter un code mono-espèce pour aboutir à un code multi-espèces est aisé et demande beaucoup moins d'effort comparé aux précédentes tentatives.
Amazon AppStream enables you to stream your existing Windows applications from the cloud, reaching more users on more devices, without code modifications.
Grâce à Amazon AppStream, vous pouvez diffuser vos applications Windows existantes depuis le cloud et toucher un plus grand nombre d'utilisateurs sur plus d'appareils, sans modifications du code.
He stated that the group agreed on the IUCNís suggestion to group production systems by three main characteristics, with a modification to the third characteristic, and decided that existing source codes should remain.
Il a indiqué que le groupe a approuvé la suggestion de l'UICN de regrouper les systèmes de production selon trois caractéristiques principales, moyennant une modification dans la troisième, et qu'il a décidé que les codes sources existants doivent être maintenus.
With respect to the provisions of the Optional Protocol, the Criminal Code was amended during the reporting period with the establishment of new offences and the modification of some existing offence classifications.
Durant la période couverte par le présent rapport, et en application des dispositions du Protocole facultatif, le Code pénal a été modifié, notamment par la création de nouveaux types pénaux et la modification de certains types existant.
Preparing existing SAP assets for migration, including data cleanup and modifications to the existing application code required for cloud hosting
La préparation des actifs SAP existants pour la migration comprend le nettoyage des données et les modifications du code d'application existant requis pour l'hébergement cloud.
How will the Commission ensure that security-related adjustments and modifications to the Modernised Customs Code do not interfere with existing simplified methods and lead to competitive disadvantages?
Comment la Commission entend-elle veiller à ce que les aménagements et les modifications relatifs à la sécurité dans le cadre du code des douanes modernisé ne viennent pas compromettre les méthodes simplifiées existantes et ne se traduisent pas par des désavantages concurrentiels?
A cache subsystem (414) is added onto, or plugged into, an existing distributed file system with no source code modifications to the operating system.
On ajoute un sous-système à antémémoire (414) au système existant de gestion de fichiers répartis ou on le branche à celui-ci, sans faire de modifications du code source du système d'exploitation.
As another advantage of this approach, dynamic checks do not require to modify compilers, do not alter the programming language, do not require modifications to existing source codes, and provide flexibility at run-time.
Les autres avantages de cette approche font que: les contrôles dynamiques n'exigent pas la modification des compilateurs, ne changent pas le langage de programmation, n'exigent pas des modifications aux codes sources existants, et fournissent une flexibilité au moment d'exécution.
Even small design modifications implemented later can affect a product's regulatory classification, the establishment of a predicate device, or your ability to use an existing reimbursement code.
Il est à noter qu'une modification réalisée ultérieurement, aussi infime soit-elle, peut avoir une incidence sur la classification réglementaire d'un produit, l'établissement d'un dispositif prédicat ou votre habilité à employer un code de remboursement existant.
The amendments have introduced several minor modifications to the export control framework. These include updating of the annexes with newly added chemicals or HS code changes to existing chemicals.
Celles-ci ont entraîné de légères modifications du cadre du contrôle des exportations, dont la mise à jour des annexes avec l'ajout de nouveaux produits chimiques ou la modification du code du SH de produits chimiques existants.
You will not need to spend time modifying existing software code, the operating system, device or the drivers. You can store the software that you created on the computer's flash memory without any modification.
Vous n'aurez pas à passer du temps à modifier le code logiciel existant et vous pourrez stocker le système d'exploitation, les pilotes de périphériques et vos propres logiciels dans la mémoire Flash des ordinateurs UC- 7122/7124.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.