Examples with "modification classiques" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, le paramètre de modification est réglé afin de produire une qualité de signal préétablie et éviter ainsi les artéfacts sonores graves connus dans les systèmes de modification classiques pour certains signaux d'entrée.
According to the invention, the modification parameter is adjusted in order to provide a preset signal quality and thus avoid severe audible artifacts that are known in traditional modification systems for certain input signals.
Le dispositif de comparaison d'état de modification compare les informations de modification de sortie avec les informations de modification classiques, tout en reconnaissant l'état de modification de l'objet à reconnaître.
The change state comparison device compares the change information output with the basic change information, thereby recognizing the change state of the object to be recognized.
Andere resultaten
En présence d'une modification plus substantielle, la procédure de modification classique doit être appliquée.
Un survol pour référence rapide, qui fournit une liste des modifications classées en cinq grandes catégories.
A high-level outline for quick reference, providing a listing of the changes under five general categories.
Pour revenir à la modification classique, dans le groupe Outils, cliquez sur l'outil Pointeur.
To return to regular editing, in the Tools group, click the Pointer tool.
Le dispositif de stockage des informations séquentielles délivre des informations séquentielles à un dispositif de comparaison d'état de modification, alors que le dispositif de stockage d'informations de modification classique délivre des informations de modification classique au dispositif de comparaison d'état de modification.
The sequential information storage device outputs sequential information to a change state comparison device while the basic change information storage device outputs basic change information to the change state comparison device.
Pour revenir à la modification classique, sous l'onglet Accueil, dans Outils, cliquez sur l'outil Pointeur. Haut de la page
To return to regular editing, on the Home tab, in the Tools group, click the Pointer tool.
Lorsqu'on utilise des échelles de classement de la toxicité (p. ex., OMS, INC), il faudrait traiter des modifications classées comme sévères, sans égard au caractère sérieux.
When toxicity grading scales are used (e.g., WHO, NCI), changes graded as severe should be discussed regardless of seriousness.
Au contraire des modifications classiques faisant intervenir des petits groupements chimiques, telles que la phosphorylation ou l'acétylation, les UBls sont eux-mêmes des protéines se greffant sur le groupement amine en position e des lysines des protéines ciblées, générant des protéines ramifiées.
While conventional modifications, such as phosphorylation or acetylation, involve a small chemical group, UBLs are proteins attached from their C-terminus to the epsilon amine group of a lysine contained in the targeted protein, thus generating branched proteins.
Une modification du matériel sur un poste risque d'invalider la licence pour ce poste, sauf dans le cas une modification classique comme l'ajout de disque(s) ou de mémoire par exemple.
A change concerning the hardware of a host may invalidate the license for this host, except a classical modification like to add disk(s) or to expand the memory for instance.
Il existe quelque opérations irréversibles (comme créer ou détruire une base ou un tablespace), mais les modifications classiques de table peuvent être défaites en exécutant un ROLLBACK grâce aux mécanismes de Write-Ahead Log.
There are some irreversible operations (like creating or destroying a database or tablespace), but normal table modifications can be backed out by issuing a ROLLBACK via its Write-Ahead Log design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
