Examples with "modifier les programmes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était cependant souvent difficile de modifier les programmes de subventions.
Il est parfois nécessaire de modifier les programmes de vacances annoncés et confirmés avant et après la confirmation des réservations.
Changes to advertised and confirmed holiday arrangements sometimes have to be made both before and after bookings are confirmed.
La première chose que nous proposons, c'est de modifier les programmes de financement gouvernemental existants afin d'autoriser les groupes qui utilisent des modèles de gestion de rechange à présenter des demandes.
The first thing we suggest is to tweak existing government funding programs to allow applications from folks with alternative business models.
Vous pouvez effectuer la stimulation en fonction de modèles déjà spécifiés et également créer ou modifier les programmes de stimulation prédéfinis.
You can perform the stimulation according to already specified templates and also create own ones or edit the preset stimulation programs.
Dès lors, ce fichier exécutable pouvait être employé pour ouvrir la page web redirigeant, modifier les programmes de démarrage et masquer la détection et la suppression du virus.
Once this happens, this executable could be employed to initiate web page redirecting, modify start-up programs and hide the virus from detection and removal.
Des sources très proches de la radio témoignent qu'à plusieurs reprises, le directeur est intervenu après avoir reçu des appels de membres du gouvernement pour faire modifier les programmes de la radio.
Sources close to the station say he has repeatedly intervened to get programmes changed after receiving calls from members of the government.
Parmi les problèmes figurent la difficulté de modifier les programmes de santé et les directives de traitement dans certains pays ainsi que la difficulté d'assurer un approvisionnement correct en suppléments en zinc de qualité.
Complications include the difficulty of changing health plans and treatment guidelines in some countries, as well as the challenge of ensuring an adequate supply of quality zinc supplements.
Plus important encore, la séance sera l'occasion d'échanger sur la manière d'écouter les commentaires des parties prenantes et des partenaires, d'en tirer des leçons et de modifier les programmes de réglementation en conséquence.
More importantly, the session will also be an opportunity to discuss how to listen, learn and incorporate changes in a regulatory program based on feedback from stakeholders and partners.
Lorsqu'ils examinent l'état de la documentation et dans le cas de documents souvent présentés avec retard, les secrétariats et bureaux des organes intergouvernementaux pourraient envisager de modifier les programmes de travail en retardant ou repoussant l'examen des points et documents y relatifs.
While reviewing the status of documentation, and in cases of recurrent late submissions, servicing secretariats and bureaux of intergovernmental bodies may wish to adjust their programme of work by delaying or postponing consideration of related items or documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
