Examples with "module de commande durant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des astronautes ont dit, qu'être assis dans le module de commande durant le compte à rebours, pouvait être presque paisible.
Astronauts have said that sitting in the command module during the last part of a countdown can be almost peaceful.
Andere resultaten
l'intensité du faisceau de rayonnement est modulée par commande du temps durant lequel chaque feuille est présente afin d'atténuer le faisceau.
the radiation beam intensity is modulated by controlling the time that each leaf is present to attenuate the beam.
Lors du retour dans l'atmosphère du module de commande Odyssey, le signal radio ne peut pas se faire durant quelques minutes.
When the control module Odyssey returns to the atmosphere, the radio signal stops for a few minutes.
Un module de commande accède à des cellules de la matrice durant des cycles d'accès afin d'accéder à des instructions stockées dans la mémoire cache.
A control module accesses cells of the array during access cycles to access instructions stored in the cache memory.
En intégrant votre module de publication à la demande, employés et partenaires peuvent personnaliser leurs supports marketing et les adapter à la demande locale durant le processus de commande.
By integrating our publishing on demand module, employees and external parties alike can customize marketing materials and adapt them to local needs during the ordering process.
Le module de commande du commutateur surveille un signal de processus durant la réalisation dudit processus, de façon à déterminer si ledit signal est sensiblement stable.
The switch controller monitors a process signal during operation of the process to determine whether the process signal is substantially stable.
Le module de commande est configuré par ailleurs de façon à surveiller le signal associé à la seconde identité d'abonné durant un écart du mode compressé associé à la première identité d'abonné.
The control unit is further configured to monitor the signalling associated with the second subscriber identity during a compressed mode gap associated with the first subscriber identity.
Ce système peut comprendre un module de traitement et un système d'un ou plusieurs éléments de traitement permettant de commander le flux du fluide et/ou la distribution d'un champ électrique durant le traitement de la pièce.
The system can include a process module and a system of one or more fluid processing elements to control the fluid flow and/or the electric field distribution during the fluid processing of the workpiece.
Le module de commande peut également être configuré pour déterminer une zone de trajet sur les nœuds d'affichage comprenant une pluralité de représentations graphiques de l'objet multimédia durant un changement de l'état actuel à l'état futur.
The control module can also be configured to determine a path area on the display nodes comprising a plurality of graphical representations of the media object during a change from the current state to the future state.
le module de commande fait fonctionner le point d'accès dans un mode d'économie d'énergie durant la seconde partie de l'intervalle de balise
the control module operates the access point in a power save mode during the second portion of the beacon interval
Avant de s'envoler pour la Lune, le module de commande Apollo devait faire demi-tour et s'amarrer au délicat module lunaire qui devait atterrir sur la Lune afin de l'extraire d'une enveloppe qui le protégeait durant le lancement.
Before it could leave for the moon, the Apollo command module would have to turn around and dock with the lunar module, the spindly craft that would land on the moon's surface, to extract it from an enclosure that protected it during launch.
Enfin, les moyens de commande sont conçus pour mesurer la tension au point neutre à des temps d'échantillonnage durant les périodes de modulation de largeur d'impulsion; et pour, en fonction des tensions mesurées, générer une estimation de la position de rotation du rotor.
The control means is further arranged to measure the voltage at the neutral point at sample times within the PWM periods and to generate from the measured voltages an estimation of the rotational position of the rotor.
Le processeur du module de commande électronique est programmé pour générer une estimation d'une quantité de NOx produite durant une combustion, et calculer une quantité d'agent réducteur requis pour réagir avec le NOx pour limiter les émissions de NOx à un niveau prédéterminé.
The processor of the electronic control module is programmed to generate an estimate of an amount of NOx produced during combustion, and calculate an amount of reductant required to react with the NOx to limit NOx emissions to a predetermined level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
