Examples with "modules figurent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parmi ces modules figurent des hôpitaux de campagne, des équipements de purification de l'eau, des pompes de haute capacité et des unités de recherche et de sauvetage.
Examples of such modules are field hospitals, water purification, high capacity pumping or search and rescue units.
parmi les modules figurent au moins une barre omnibus s'étendant de manière sensiblement horizontale, un disjoncteur, et deux interrupteurs combinés configurés de manière identique et ayant une fonction de coupure et une fonction de mise à la terre
the modules comprise at least one predominantly horizontal bus bar, a circuit-breaker and two identically configured combined disconnectors that have disconnection and grounding functions
Les constatations et recommandations du Comité consultatif sur le volet de conception de modules figurent dans son rapport général sur les opérations de maintien de la paix (A/65/743, sect. III.D).
The Committee's observations and recommendations on the modularization pillar are contained in its general report on peacekeeping operations (A/65/743, sect. III.D).
Ces modules figurent dans l'ancien cadre ainsi qu'à l'annexe I du nouveau cadre juridique.
These modules exist in the old and in Annex I of the New Legal Frameworks.
Andere resultaten
Les modules dont les rendements figurent au tableau ci-dessus sont du type à surface plane.
The module efficiency figures in the table are for the flat-plate type.
Parmi les applications du matériau selon l'invention figurent les modules de flottaison destinés notamment aux tuyaux et colonnes montantes utilisés en milieu sous-marin.
Applications of the material include buoyancy modules, particularly for pipes and risers used subsea.
Parmi les mesures qui seront mises en œuvre dans ce scénario à León figurent les modules de désinfection aux ultraviolets aux entrées, les tapis de désinfection, la surveillance de la température avec des caméras infrarouges.
Among the measures that will be implemented in this scenario in León are the ultraviolet light sanitation modules at the entrances, disinfecting mats, temperature monitoring with infrared cameras.
Parmi les autres activités figurent plusieurs modules de logiciels destinés à commander le système de soufflerie à plasma de l'ESA et un prototype technologique du tableau de communication inter-satellites.
Other activities include several software modules for the controlling system of the ESA Plasma Wind Tunnel and a technological prototype of the inter-satellite communication board.
Elle a approuvé ces modules, qui figurent à l'annexe VIII, comme éléments constitutifs du dispositif global de suivi du comportement professionnel, qu'elle recommandait aux organisations.
It endorsed the modules, which appear in annex VIII, as an integral part of the performance management package it was recommending to the organizations.
Parmi les nouvelles caractéristiques figurent un module sonore, un bras de fixation et l'Universal Elevator Destination Display, un afficheur universel de destination d'ascenseur.
The new features include a Sound Module, Top Mount and Universal Elevator Destination Display.
Parmi les fonctionnalités spéciales figurent un module de transmission vidéo à faible latence avec transfert vidéo rapide (codage et décodage), un élément important en matière de réduction du décalage des réponses.
Special features incorporated include a low-latency video transmission module with fast video transfer (with encoding and decoding), an important factor in reducing the time delay.
Les questions de ce module supplémentaire figurent également dans les phases 14 à 17 et 26 à 28.
The questions in this add-on module were also contained in survey waves 14-17 and 26-28.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.