Examples with "mois... et ainsi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les fois que je repars chez moi, j'ai le sourire imprimé sur le visage pour un mois... et ainsi Medjugorje est quelque chose qui laisse un signe.
Each time I go back home the smile on my face lasts about a month... so Medjugorje is something that leaves its mark.
Andere resultaten
Et il est tout a fait possible que ce soit encore un autre jeu le mois prochain... et ainsi de suite !
And it is quite possible that it will be another game next month... and so on!
Les enfants et leurs parents peuvent en effet jouer dans un grand labyrinthe à « je pars en voyage et je prends avec moi... » et ainsi tester ensemble leur mémoire mais aussi leur sens de l'orientation.
In a big maze, children and parents can play the game of 'I'm going on a trip and I'm taking with me...' and test their memory as well as their orientation together.
Toi et moi... avons souvent agi ainsi, pour des sommes plus importantes.
You and I... we have often acted in this manner, for much larger and more important amounts.
Iris représentait un danger pour moi... ainsi que pour la sûreté de mon lieu de repos.
The woman, Iris, was a danger to me and to the safety of my resting place.
Si tu étais né parmi nous, tu trouverais normal que ma sœur et moi... que nous partagions ainsi.
If you were one of us, it would be taken for granted that my sister and I should... should share in this way.
« J'ai regardé mes parents et cela a déteint sur moi... » C'est ainsi qu'Habib Koité trace les origines de son métier mais aussi de son talent de griot du XXe siècle.
"I watched my parents and it rubbed off on me..." This is how Habib Koité traces the origins of his profession but also his talent as a 20th century griot.
Moi je vous dis... Ainsi ne craint-il pas d'affirmer que le Sabbat est fait pour l'être humain et non l'inverse.
I tell you... So he dared to say that the Shabbat was done for the humans and not the reverse.
Moi aussi... ainsi que près de chaque musicien informatique que j'ai jamais rencontré!
Me too... as well as almost every Computer musician I've ever met!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
