We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne sommes pas le plus grand fabricant de matériel roulant au monde simplement parce que nous sommes gentils.
We are not the largest manufacturer of rolling stock in the world, because we are nice.
Non, je pense que ce qui te dérange c'est qu'ici tous les autres agissent comme si c'était la fin du monde simplement parce que tu vas t'en aller.
No. I think what's throwing you off is that everybody else around here is acting like it's the end of the world just 'cause you're going away.
Il est gênant de recevoir une invitation à un événement qui se trouve à l'autre côté du monde simplement parce que la personne qui a envoyé les invitations en masse n'a pas pris la peine de vérifier où les gens habitent.
It is annoying to receive an invitation to an event that is located on the other side of the world simply because the person who sent out the mass invites did not bother to check where people reside.
Nous commençons avec les compétences de bien présenter une idée - parce que beaucoup de génie passe inaperçue dans le monde simplement parce que l'idée est communiquée mal.
We start with the skills of presenting an idea well - because a lot of genius goes unnoticed in the world simply because an idea is communicated inadequately.
Vous n'allez probablement pas devenir les meilleurs amis du monde simplement parce que vous vous connaissez mieux, mais il vous sera plus facile d'être une personne gentille.
You may not end up being best friends with a person just because you know him or her better, but you may find it easier to be nicer to that person.
Quand il y a tant de vérités bonnes à publier et à proclamer, pourquoi les hommes devraient-ils prêter tant d'attention au mal dans le monde simplement parce que le mal apparait comme un fait ?
When there is so much good truth to publish and proclaim, why should men dwell so much upon the evil in the world just because it appears to be a fact?
Je dis souvent à mes amis américains qu'ils ne doivent pas imposer leur point de vue un peu partout dans le monde simplement parce qu'ils sont les plus puissants.
I often tell my American friends that they must not go around the world gaining their way by sheer force of their "might".
Des personnes sans talent particulier sont parfois acceptées dans les salles des plus grosses banques du monde simplement parce que le recrutement est décidé par les DRH, dont les critères ne sont pas toujours ceux auxquels on s'attend.
Individuals lacking particular qualifications sometimes land jobs in the trading rooms of the world's largest investment firms, given that the recruitment criteria of Human Resources are not always consistent with demand on the floor.
C'est le peuple gabonais qui paye le prix lorsque l'opposition officielle est endormie parce qu'elle est cooptée par le régime, et les Bongos peuvent se moquer de tout le monde simplement parce qu'ils peuvent pratiquement faire du pays ce qu'ils veulent.
It is the Gabonese people who pay the cost when the official opposition is asleep because coopted by the regime, and the Bongos are allowed to ride roughshod over everyone just because they can virtually do whatever they please with the country.
Il pense être mieux que tout le monde simplement parce qu'il est libanais
Puisqu'il s'agit de notre propre invention, nous ne l'avons pas fait tester par les fabricants d'automobiles dans le monde simplement parce que Eco Power Controller est juste un accessoire supplémentaire pour les consommateurs.
Since this is our own developed product, we did not offer the EPC to any of automobile manufacturers in the world simply because the EPC is just an additional accessory for the consumers.
M. Nazarov (Tadjikistan) dit que la communauté internationale est restée impuissante face aux actes de violence qui se produisaient dans le monde simplement parce qu'elle ne disposait pas des instruments juridiques qui lui eussent permis de traduire les responsables en justice.
Mr. NAZAROV (Tajikistan) said that the world community had been powerless to respond to acts of violence around the world simply because the legal instruments to bring those responsible to justice had not been available.
Le Forte Village est le meilleur complexe hôtelier au monde simplement parce qu'il propose tous les services, et du plus haut niveau possible.
Read More Services Forte Village is the best resort in the world because it only offers the very best.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor monde simplement parce in het Frans
