Examples with "multiples offrandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faites attention aux multiples offrandes déposées par terre, devant les maisons et dans les temples.
Be careful with the multiples offerings lying on the floor, in front of the houses and inside the temples.
Cette cérémonie débute par un pèlerinage jusqu'au temple afin d'y déposer de multiples offrandes mais également se purifier afin de chasser les mauvais esprits tels que la haine, l'envie et toutes formes de tentation.
The ceremony began with a pilgrimage to the temple to deposit multiple offerings but also to cleanse away evil spirits such as hatred, envy and all forms of temptation.
Si l'on s'approche, on distingue des ossements, des rames, et des cuvettes, des bouteilles vides, des tissus : multiples offrandes.
If you look closer, you can see oars, and bowls, empty bottles, tissues: multiple offerings.
Andere resultaten
Tous deux comportent en effet de multiples porteurs d'offrandes, hommes ou femmes, des prêtres du Ka,...
Both include multiple porters with offerings, men or women, priests of the Ka, etc.
En premier lieu, des sites funéraires qui témoignent de certains comportements particulièrement élaborés, dont la crémation des corps qui est souvent accompagnée d'offrandes multiples représentant des outils domestiques, des objets fabriqués spécialement pour le rituel et de l'ocre rouge.
First, there are burial sites that show the presence of complex behaviours including body cremation, which is often accompanied by multiple offerings of household tools, objects made specifically for the ritual and red ochre.
Parallèlement aux offrandes, les inventaires mentionnent également des tissus aux fonctions multiples.
Parallel to the offerings, the inventories also mention textiles with multiple functions.
Lieu de multiples cérémonies, vous pourrez voir les balinais venir y faire leurs offrandes.
Place of multiple ceremonies, you will see the Balinese come and make their offerings.
Moi, dont les formes sont diverses et multiples, je reçois mes offrandes aux heures fixées par le destin.
I, whose forms are diverse and multiple, receive my offerings in the hours established by fate.
Les offrandes à Eggun se font normalement par un multiple de neuf, soit neuf oguidi, neuf eko, neuf olele, etc.
Eggun offerings are normally made in the number of nine, that is, nine oguidi, nine eko, nine olele, etc.
Ils étaient cependant nombreux à patienter dans de longues files d'attente pour faire une offrande et prier dans les multiples sanctuaires de l'Izumo-taisha.
However, many of them waited in long queues to make an offering and pray in the many sanctuaries of Izumo Taisha.
Et enfin, l'offrande personnelle de cette mort à moi-même (car c'en est une), pour les multiples intentions possibles.
And finally, the personal offering of this death to myself (for that is what it was), for various possible intentions.
Ainsi, lorsque, par exemple, s'agissant des vocations multiples que Thérèse « se sent » après son Acte d'offrande à l'Amour miséricordieux, son attrait pour le sacerdoce n'est pas mentionné parmi d'autres.
So when Theresa 'feels' many vocations after her Act of Oblation to Merciful Love, her attraction for priesthood is not mentioned among the others.
Ici, le riz a de multiples utilisations : lors des cérémonies, les participants se présentent avec un grain de riz sur le front ; le riz sert également d'offrande dans les temples.
Rice has many uses here: people attending ceremonies are presented with a grain of rice on the forehead, and rice serves as a sacrifice in temples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
