Vertaling van "ne devrait" in Engels
Tout bien réfléchi, peut-être qu'on ne devrait pas lui parler de la fête surprise.
On second thought, maybe we shouldn't tell her about the surprise party.
Il ne devrait pas se flageller pour avoir fait des erreurs.
La faillite ne devrait être utilisée qu'en dernier recours pour résoudre des problèmes financiers.
Bankruptcy should only be used as a last resort for solving financial problems.
Le directeur a ordonné que sous aucun prétexte personne ne devrait entrer dans la zone restreinte.
The manager instructed that in no circumstances should anyone enter the restricted area.
Nous méritons tous d'être respectés et personne ne devrait tolérer le mépris.
We all deserve to be honored and no one should stand for disrespect.
Un acte aussi déloyal ne devrait pas rester impuni dans le sport professionnel.
A foul act like that should not go unpunished in professional sports.
Personne ne devrait douter de son potentiel de croissance et de réussite.
No one should bet against his potential for growth and success.
Une bonne gomme ne devrait pas laisser de traces sur le papier.
A good eraser should not leave smudges behind on the paper.
Son succès ne devrait pas lui donner le droit de dénigrer les autres.
His success should not give him the right to disparage others.
Elle a réalisé que le coût irrécupérable ne devrait pas dicter ses choix actuels.
She realized that the sunk cost should not dictate her current choices.
Pendant la période de rappel, personne ne devrait utiliser les appareils concernés.
During the recall period, no one should use the recalled appliances.
Il ne devrait pas gâcher son avenir en faisant de mauvais choix maintenant.
Berner ses amis peut être amusant, mais ça ne devrait blesser personne.
Tricking your friends is fun, but it shouldn't hurt anyone's feelings.
