Vertaling van "ne diffusant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energysquare a développé une solution de recharge par conduction électrique, ne diffusant aucune onde électromagnétique.
Energysquare has developed a charging solution that makes use of electrical conduction and does not emit electromagnetic waves.
Cela permet de proposer un service de qualité à nos visiteurs en ne diffusant que les annonces disponibles à la location.
This allows us to offer a quality service to our visitors by offering only available accommodations.
Or, à l'issue de cette réunion, le comité a entretenu le suspens en ne diffusant pas de communiqué.
However, after this meeting, the committee has maintained the suspense in not distributing a press release.
Les autres pays procèdent de façon semblable, en ne diffusant que la version destinée au public d'une décision, ou en mettant fin aux poursuites par la vie d'un accord.
The other jurisdictions adopt a similar approach only to publish a public version of decision or to complete prosecutions through settlements.
Il faut éviter que les compagnies aériennes aient la possibilité de se soustraire à leurs obligations en ne diffusant pas les informations ou en adoptant une attitude de désinformation.
A situation must be avoided in which airline companies are enabled to evade their obligations by intentionally failing to provide information or by disinformation.
Les diffuseurs publics ne diffusant pas d'émissions d'informations peuvent soumettre une requête afin d'être exemptés de la couverture de la campagne électorale.
Private broadcasters that have no informative or related programmes may submit a request to be excluded from the obligation to cover the election campaign.
À tout le moins, vous pouvez aider en ne diffusant pas les messages méchants et en n'accordant pas d'attention à l'intimidateur.
At the very least, help by not passing along a mean message and not giving positive attention to the person doing the bullying.
En ne diffusant pas de renseignements sur la question, le gouvernement laisse la population donner libre cours à l'émotion.
The problem with the failure of the government to provide information is that it is left open to emotion.
Une solution pourrait être d'éviter ce risque en n'identifiant pas ces groupes, soit en ne réunissant pas de variables sensibles, soit en ne diffusant que des agrégats généraux.
A possible solution could be to avoid these issues by not identifying these groups, e.g. by not collecting sensitive variables or by disseminating only broad aggregates.
Le choix qu'elles font est révélateur de leur capacité à s'autoréguler, à respecter une déontologie, en ne diffusant pas des rumeurs sur l'origine d'un attentat par exemple.
The choices they made showed how capable they were of self-regulation, of playing by the rules and not entertaining rumours about the origins of an attack, for example.
Cette section concerne des sites d'émetteurs similaires à ceux de la catégorie B, mais pour des sites ne diffusant pas de contenu local.
This section represents the same category as category B for sites where no local programming is being produced.
une station de base radio ne diffusant pas d'informations de service sans une demande provenant d'un terminal radio mobile
a radio base station does not broadcast service information without a request from a mobile radio terminal
Chez nous, optimisé ses dépenses publicitaires en ne diffusant la publicité qu'au moment où elle est la plus pertinente, soit au moment où le pays visé joue un match.
Transat optimized its advertising budget by only broadcasting the advertisement when it was the most pertinent, be it when the target country was playing a match.
