Examples with "non'... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Présentement, nous disons 'non'... mais nous examinerons ce que nous pouvons faire à l'avenir.'
At this point we say, 'No... but let's see what we can do in the future.'
Andere resultaten
Souvent, la réponse sera 'Non mais...' suivie d'une tentative de justification à base d'arguments pas très précis.
Often, the answer is 'No, but...' followed by an attempt to justify his little caprice with not very accurate arguments.
selon l'article 349 qui dit: 'le citoyen... et il me dit: 'Non...' Mais non!
according to law, Article 349... that says "why" and then I say, no, man.
Non... mais je n'ai volé aucun argent, Raylan.
Non... mais c'est quelque chose dont tu devrais avoir peur.
No... but it is something you should be scared of.
Non... mais vous avez usé ces sièges longtemps assez.
No, but you've been wearing out these seats long enough.
Non... mais je crois que vous pouvez simplement les laisser mourir.
No... but I think you'd simply let them be killed.
Non... mais je pense qu'il a énervé quelqu'un très fort.
Votre proposition est non seulement ridicule... mais extrêmement insultante.
So your proposition is not only preposterous, it is highly insulting.
Non... Mais dès que je vous trouverai, ce sera votre cas.
No. But when I find you, you will be.
J'aimerais vous répondre que non... mais chaque personne est différente.
I wish we could say no... but everyone is different.
Non... mais je n'ai pas de meilleure idée.
No... but I'm out of better ideas.
Non... Mais je présume que ça s'est bien passé.
No... But I'm assuming it went well.
