Examples with "non pas la... non pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eh bien, non pas la... non pas une foi qui a été transmise, mais la foi qui a été transmise...
Now, not the... not 'a' faith that was delivered but 'the' faith that was delivered...
Andere resultaten
La bravo collection n'est pas morte... non non non, pourtant ça faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu d'article sur OverOurhead.
The bravo collection is not dead... no no no, yet it was a long time that there had been no article on OverOurhead.
Je fais la comparaison parce que, dans la pentecôte, ça a ramené, non pas une feuille verte, non pas une aigrette, mais...
I liken it, because in Pentecost it brought back, not a green leaf, not a tassel...
Non, jamais. Je ne peux pas retourner en prison. Non, je ne peux... pas retourner là-bas.
Donc... non Non, je n'ai pas terni le souvenir de leur père, en leur parlant de la seule chose en lui qui n'était pas parfaite.
So... no. No, I did not sit them down and color their memories of their father by talking about the one part of him that wasn't perfect.
Non, non, parce que je veux pas non plus payer... Non, parce que nous on le sait pas, alors on vous pose la question aujourd'hui, voyez-vous.
No, no, because I don't want to pay if... no, because we don't know, so we're asking you the question today, you see.
Et je ne veux pas qu'il les dise, mais il les dit quand même, non pas que je recherche la popularité, je n'ai jamais voulu être pop... j'aimerais être sincère, non pas populaire, sincère.
And I don't want him to say it, but he says it anyhow about not wanting popularity, never wanted pop... I want to be honest, not popular, honest.
Mais il y a parmi vous des hommes et des femmes qui vivent une forte obéissance, une obéissance... - non pas militaire, non, pas cela ; cela concerne la discipline, c'est autre chose - une obéissance de don du cœur.
There are men and women among you who live out an intense form of obedience, an obedience - not military, no, not that; that is discipline, another thing - an obedience of giving of the heart.
James, je ne peux pas. Je reviendrai te chercher quand ce sera fini. Non, je ne peux pas. Non, tu ne peux pas rester là, ou tu...
James, I can't. I'll come back for you when it's all over. No, I can't. No, you can't stay here, or you... I can't go back to this life.
"Nous... sommes dans les tribulations de toute manière, mais non pas dans la détresse; dans la perplexité, mais non pas sans ressource."
"We are in the adversities anyway, but not in the distress; in the perplexity, but not without resource."
Mais ce gain disparait bien vite avec l'usage non cadré des Self Booking tools. Non pas que vos employés abusent... Ils ne prennent pas le temps de lire la Travel Corporate Policy.
But this gain soon disappears with the uncontrolled use of Self-Booking tools, not because of misuse on the part of your employees but because they do not take the time to read the Corporate Travel Policy.
E-767 Maintenant, si la femme a été faite non pas pour l'homme, non pas...
E-776 Now, if a woman was made not for a man, not...
Alors, je vous le dis, la curiosité, c'est clairement une force ; et non pas un vilain défaut... aussi longtemps qu'elle nous sert à ouvrir notre état d'esprit et non pas à espionner notre voisin !
I tell you, curiosity is clearly a strength; and not a terrible fault... as long as it serves to open our mindset and not to spy on our neighbors!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
