We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
either... And
Alex de Larredya (Crillon), son camarade d'entraînement, n'est pas à négliger non plus... Et il y a toujours la possibilité du débarquement anglo-irlandais pour la Grande Course de Haies !
Alex de Larredya (Crillon), his training companion, is not to forget either... And there is the possibility of Anglo-Irish landings for the Grande Course de Haies!
Je pense que nous parents, nous ne sommes pas parfaits et que nos enfants ne le sont pas non plus... et leur dire ou leur faire croire qu'ils le sont n'est pas leur rendre service.
I think we, as parents, are not perfect and our children are not perfect either... and telling them or making them believe they are is not doing them any service.
Ce n'était pas celle du tout jeune Trunks non plus... et sans dégager une force formidable... c'était beaucoup plus puissant qu'un être humain ordinaire.
It wasn't young Trunks' ki either... and, even if it didn't emit a huge power... it was much more powerful than an average human being.
Ils n'ont pas gagné, ils ont été éliminés en demi-finale, mais One Direction n'a pas gagné non plus... et maintenant ils sont des superstars!
They Didn't win they were eliminated in the semi-final. But One direction didn't win either... and now they're superstars!
Pas de connaissances techniques précises ou d'entretien régulier nécessaires non plus... Et c'est aussi mieux pour l'environnement.
Detailed technical knowledge and regular maintenance are not required... and it's better for the environment, too.
Bien sûr, les cerisiers en fleur n'étaient plus de la fête mais les touristes non plus... et surtout dans la zone où nous sommes partis : Shikoku !
Of course, the cherry blossom season was gone, but so were the tourists... especially in the area we headed to: Shikoku!
Moi non plus... et il semble qu'il y ait une raison pour cela : les Hollandais ne mangent pas, ils se nourrissent.
Me neither... and it seems there is a reason why: the Dutch don't eat, they fuel themselves.
Et demain non plus... et après après demain.
And the tomorrow too... and the day after the tomorrow.
Je ne veux pas me servir de ça, toi non plus... et le Président non plus.
Et les Italiens que j'ai interrogés sur ce phénomène ne peuvent pas non plus l'expliquer... et ils sont Italiens !
The Italians I asked about the phenomenon could not explain it... and they're Italian!
Donc j'ai cherché sur le web pour une autre recette (je n'ai pas mes magazines de cuisine avec moi non plus...) et utilisé celle-ci sur le blog 'Averiecooks'.
So I searched the web for another recipe (I don't have my food magazines with me either...) and used this one on 'Averiecooks' blog.
De l'autre côté de la petite péninsule... Pas laid non-plus... Et personne ne regarde de ce côté, absorbés qu'ils sont par la Portada...
On the other side of the peninsula... Not too bad either... But no one looks this way, hypnotized as they are by the Portada...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
