Mais, vous avez besoin d'un domaine indépendant, secondaire-domaine non simplement.
But, you need an independent domain, not just sub-domain.
Nous serons des égaux et des associés, non simplement mari et femme.
We will be equals and partners, not just husband and wife.
Nous le jouerons non simplement, mais il est très simple...
En effet, chaque chanson - non simplement le récit,
Mais il y en a un autre, une étape plus élevée où vous allez au-delà de vos sens, contrôlant non simplement les sens.
But there is another, higher stage where you go beyond your senses, not merely controlling the senses.
Les documents devant être déposés et signifiés conformément à la procédure décrite ci-dessus doivent être reçus, non simplement envoyés, aux dates prescrites.
Documents to be filed and served in accordance with the above process are to be received, not merely sent, by the dates indicated.
L'objectif est que le développement - non simplement l'aide - soit efficace.
The aim was to make development, not just aid, effective.
N'importe quelle carte dans la réservation est accessible, non simplement le le plus élevé.
Any card in the reserve is accessible, not just the topmost.
Mais rassurez-vous pas parce qu'elle aurait commis un délit, non simplement pour la protéger d'un ex-compagnon qui voudrait sa peau.
But do not worry because she has committed a crime, not just to protect her from an ex-companion who wants her skin.
L'équipement non simplement vieux, probablement, il a déjà par lui-même la valeur historique.
The equipment not simply old, probably, it already is of historical value.
Beaucoup se plaignent non simplement au-dessus d'un jeu moins qu'exemplaire mais également des maux et des douleurs de corps après le jeu.
Many complain not just over a game less than exemplary but also of body aches and pains after playing.
Ainsi, on vise la libération afin de rester dans l'état de béatitude, non simplement avoir des moments de bonheur.
So, one aims for liberation in order to remain in the state of bliss, not just to have blissful moments.
La philosophie doit se pratiquer, selon des chemins non simplement anamnesiques, dans des langues qui sont sans rapport de filiation avec ces racines.
Philosophy should be practiced, according to paths that are not simply anamnesic, in languages which are without filiational relation with these roots.
