Examples with "normal de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"demande soumise à la procédure accélérée", la demande de capacités qui, faute d'avoir eu connaissance de ce besoin suffisamment à l'avance, ne peut être traitée dans le cadre du processus normal de programmation
'Short notice request' means a request for capacity which, because the requirement is not known sufficiently far in advance, cannot be requested through the normal scheduling process.
L'examen des plans d'action et les lacunes identifiées - ainsi que le retard accumulé dans la mise en oeuvre des pactes - démontrent clairement l'intérêt que présente l'expérience en cours pour faire des PTE un instrument normal de programmation.
The advantages of current endeavours to turn the TEPs into a regular programme instrument emerge clearly from an analysis of the action plans and their shortcomings - including delays in implementation.
Les secours d'urgence offerts par l'UNICEF lors des conflits en Afrique s'intégraient dans le processus normal de programmation et des ajustements étaient faits par le biais d'instruments comme l'examen à mi-parcours.
The emergency response of UNICEF to the conflicts in Africa was integrated into the normal programme process, and programmatic adjustments were made through such instruments as the mid-term review.
L'Administrateur assure le Conseil que la situation sera suivie régulièrement et que le processus normal de programmation reprendra dès que la situation le permettra.
The Administrator assures the Board that the situation will be reviewed on a continuing basis and that regular country programming will be resumed as soon as conditions permit.
Il vise aussi à assurer une transition vers un cycle normal de programmation à partir de 2004 en participant à l'analyse de la situation, au bilan commun du pays et au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
It also aims to ensure a transition to a normal programming cycle as of 2004, by contributing to situation analysis, the Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework.
Andere resultaten
Il s'agit normalement de programmes de 12 mois à temps plein.
Mais je pense malgré tout qu'il y a une marge très importante entre l'évolution normale de programmes pluriannuels et les mauvais appels de fonds dont nous nous plaignons.
Nevertheless, I believe that there certainly is a large grey area between the normal running of multiannual programmes and the occasional poor take-up of funds that we are criticizing here.
En plus des fonctions normales de programmation journalière et hebdomadaire, vous pouvez programmer différentes températures dans différentes tranches de temps pendant la journée.
In addition to the normal daily and weekly programming functions, you can program different temperatures in different time slots during the day.
En plus des fonctions normales de programmation quotidienne ou hebdomadaire, il est possible de choisir de programmer des températures diverses selon des tranches horaires sur toute la journée.
In addition to the normal daily and weekly programming functions, you can program different temperatures in different time slots during the day.
Le Conseil est aussi d'avis que la contribution financière de Rogers, en sus de ses dépenses normales de programmation, aura un effet positif important sur la production d'émissions originales canadiennes à caractère ethnique.
The Commission is further of the opinion that Rogers' financial commitments over and above normal programming expenses will have a significant and positive effect upon the provision of original Canadian ethnic programming.
Quand VPP est à 1.65V ou en haut, des opérations normales de programme et d'effacement peuvent être effectuées.
When VPP is at 1.65V or above, normal program and erase operations can be performed.
une méthode et un appareil de contrôle de tension sont basés d'abord sur l'exécution normale de programmes de microordinateur dans un microordinateur
a voltage monitoring method and apparatus starts with the operation of a normal microcomputer program flow, in a microcomputer
Les flux standards sont fermés lors d'un appel à exit(3), ou lors d'une fin normale de programme.
The standard streams are closed by a call to exit(3) and by normal program termination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
