Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notait
Geflecteerde vorm van noter
Vertaling van "notait" in Engels
Pendant la répétition, le régisseur de plateau notait les points à améliorer.
During the rehearsal, the floor manager noted areas that needed improvement.
Le mécanicien notait l'heure et la distance à chaque arrêt.
The engine driver noted the time and distance at every stop.
Le conteur se servait d'un vieux carnet où il notait toutes ses histoires.
The storyteller used an old notebook where he wrote down all his stories.
Elle notait chaque occurrence de pertes légères dans son journal de santé.
She wrote down each occurrence of spotting in her health journal.
Elle gardait toujours un carnet pour soi, où elle notait ses pensées les plus intimes.
She always kept a private notebook where she wrote down her most intimate thoughts.
Avec chaque service, il notait le kilométrage dans son carnet d'entretien.
With every service, he noted the car mileage in his maintenance log.
Le rapport notait que les courants d'ouest affectaient les conditions de pêche cette saison.
The report noted westerly currents affecting the fishing conditions this season.
À la réception, elle notait les arrivées tardives pour le spectacle.
On the door, she noted any late arrivals for the show.
Elle notait ses réflexions curieuses dans un journal pour y repenser plus tard.
She wrote down her wondering thoughts in a journal for future reflection.
Chaque amateur de gastronomie présent au festival notait soigneusement les plats dégustés.
Every food enthusiast at the festival carefully took notes on the dishes they tasted.
En tant qu'observatrice assidue des étoiles, elle notait les motifs de leurs mouvements.
As a diligent watcher of the stars, she noted the patterns in their movements.
Il notait avec satisfaction que ce changement commençait à porter des fruits.
He noted with appreciation that these changes were beginning to yield results.
La nouvelle recrue notait soigneusement toutes les astuces du métier données par ses collègues.
The new hire carefully wrote down all the insider tricks her coworkers shared with her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
noter au crayon v.
write in pencil · mark in pencil
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
note information · record information
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
record the date · enter the date
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
jot down quickly · scribble down
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
it's worth noting that
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
it should be noted that
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
grade as · mark as
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
record the changes
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
please note
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
schedule
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3325. Exact: 3325. Verstreken tijd: 54 ms.
