Examples with "notamment codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Continuer de soutenir les efforts des universitaires et des chercheurs de façon à favoriser le développement du droit international de l'environnement, notamment son éventuelle codification.
Continue supporting efforts by academics and researchers to further the development of international environmental law, including its possible codification.
Tout à l'heure, vous avez parlé des problèmes liés à la codification, notamment en ce qui concerne les cas qui sont jugés non fondés.
Earlier, you talked about coding problems, especially in terms of cases deemed unfounded.
Il s'agit notamment de la codification d'un certain nombre de principes nouveaux et de l'introduction de nouvelles dispositions.
They include the codification of a number of new principles and the introduction of new provisions.
Il est prévu d'amender la législation relative à la famille et d'introduire notamment une codification juridique de la condition de la femme.
Amendment of family legislation is planned, including a juridical codification of the status of women.
Entre autres sujets, il s'est récemment penché sur les problèmes découlant d'une succession de conventions de codification, notamment au regard des relations entre droit conventionnel et droit coutumier.
Among the topics that have recently been considered by the Institute is one concerning problems arising from a succession of codification conventions, including "questions pertaining to the relationship between treaty and custom".
La recommandation de l'UE sur la GIZC a notamment permis la codification d'un ensemble commun de principes sur lequel devraient reposer une gestion et un aménagement sains des zones côtières.
A key achievement of the EU ICZM Recommendation has been to codify a common set of principles that should underlie sound coastal planning and management.
De nombreux progrès ont été accomplis durant la Décennie, notamment dans la codification des normes, règles et principes juridiques renforçant le système des Nations Unies en vue de préserver la paix et la sécurité internationales.
Much progress had been made during the Decade, particularly in the codification of the legal norms, rules and principles strengthening the United Nations system in order to preserve international peace and security.
Je fais allusion notamment à la codification des normes comportementales dans la région par rapport à l'environnement, au développement durable et à la participation des communautés.
The ones we are supporting right now represent a minimal cost to mitigating issues, for example, codifying norms of behaviour in the region with respect to the environment, durable development, and the participation of the communities in the region.
La réalisation de toutes activités connexes permettant de faciliter la réalisation de ses missions et, notamment, la codification des valeurs admises à ses opérations.
The implementation of all related activities to facilitate the achievement of its mission, in particular the codification of securities Text Resize
Le Bureau offre des services d'édition et de publication à l'Assemblée législative et au gouvernement, supervise le site Lois-en-ligne et fournit toutes les données législatives, notamment les codifications des lois et des règlements.
OLC provides editing and publishing services to the Legislative Assembly and Government, oversees the official e-Laws website and supplies all legislative data, including consolidations of statutes and regulations.
La section s'inquiète cependant que certaines mesures soient absentes de la proposition de codification, notamment en ce qui concerne les mesures d'application relatives à l'extensification, à l'ISM (Indemnité Spéciale Montagne) et au gel des terres.
However, the Section is concerned that certain measures are not included in the consolidated version, more particularly those implementing extensification, the special allowance paid to upland farmers, and set-aside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
