Examples with "note explicative quant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, une note explicative quant aux preuves à fournir était annexée à l'attention de l'appelante.
In addition, an explanatory note concerning the evidence to be submitted was attached for the appellant's attention.
["S'il est établi que la déclaration n'a pas été remplie avec exactitude, le bureau des douanes la retourne avec les documents annexés à la personne qui les a soumis, le tout accompagné d'une note explicative quant aux inexactitudes constatées."
"If it is established that the declaration has not been accurately completed, the customs office shall return the declaration, together with the enclosed documentation, to the person submitting them with a note regarding the inaccuracies found."
Ce document était accompagné d'une note explicative quant aux preuves à fournir à l'appui de l'opposition. 10 Le 15 mai 2001, l'opposante a fourni des documents supplémentaires à l'appui de son opposition.
This document was accompanied by an explanatory note regarding the evidence to be supplied in support of the opposition. 10 On 15 May 2001, the opponent supplied additional documents in support of its opposition.
Andere resultaten
L'annexe 2 contient des notes explicatives quant à ces tests.
Les estimations fournies sont accompagnées de notes explicatives quant à la méthode utilisée (par exemple, les ventilations manquantes sont estimées au prorata en utilisant les données relatives aux encours).
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used (e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data).
Les estimations fournies sont accompagnées de notes explicatives quant à la méthode utilisée (par exemple, les ventilations manquantes sont estimées au prorata en utilisant les données relatives aux encours).
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used (e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data) . 5.
Ce document était accompagné d'une note explicative standard quant aux preuves à fournir à l'appui de l'opposition.
This document was accompanied by standard explanatory notes setting out the forms of proof to be submitted in support of the opposition.
De vives réserves ont été exprimées quant à l'opportunité de rédiger une note explicative sur la Convention.
Strong reservations were expressed regarding whether or not an explanatory note on the Convention should be prepared.
Bien que les notes explicatives n'aient pas force exécutoire, elles sont largement utilisées pour donner une orientation définitive quant à la classification correcte dans les codes du Système harmonisé utilisés pour des produits déterminés.
While the explanatory notes have no legal force, they are widely used to provide definitive classification guidance on the correct Harmonized System codes to use for particular products.
L'ASFC soutient quant à elle, et le Tribunal est d'accord, qu'il s'agit d'une interprétation erronée des notes explicatives.
The CBSA countered, and the Tribunal agrees, that this is an erroneous interpretation of the explanatory notes.
Dans ces notes explicatives, les BCN fournissent des explications détaillées quant aux écarts par rapport aux obligations, et comprenant si possible les incidences sur les données.
In these explanatory notes, NCBs shall explain deviations from the requirements in detail, if possible including the impact on the data.
En fait, cet avis ne contient pas la moindre indication quant à la manière dont la note explicative en cause dans l'affaire des caméscopes devrait être traitée.
In fact, the German notice contains no mention whatsoever of how the explanatory note at issue in the Camcorders case should be treated.
À partir de là, les propositions divergeaient quant à l'utilisation d'alinéas du préambule de paragraphes du dispositif ou, dans une proposition, d'une note explicative.
From that starting point, the proposals then diverge in the use of preambular and operative paragraphs and, in one proposal, the use of an explanatory note.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
