Examples with "objets de relation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette publication est représentée comme un ensemble d'objets de contenu non structuré dont les relations de conception sont spécifiées par des objets de relation séparés. tous ces objets interagissant avec des objets qui représentent les propriétés du support d'affichage
the publication is represented as an unstructured set of content objects whose design relationships are specified as separate relationship objects, all of which interact with objects representing the properties of the display media
Le sujet abordé dans une telle enceinte souffre aussi d'être devenu un objet de relations diplomatiques, de géopolitique.
The topic addressed in this kind of forum is also bogged down by the fact that it has become a subject of diplomatic relations and geopolitics.
Une fois reconnu le caractère universel des droits humains, ceux-ci ne sont plus considérés comme les affaires intérieures d'un État, mais deviennent des objets de relations internationales.
By acknowledging the universal significance of human rights they were declared to be a legitimate subject of international relations and thus no longer classified as internal affairs of states.
De plus, nous verrons dans quelle mesure cette bibliothèque a été l'objet de relations franco-québécoises à l'étranger.
The same way we try to prove if that library was the subject of relations between France and Quebec abroad.
Les données personnelles relatives aux clients, aux fournisseurs et à tout autre personne objet de relations professionnelles peuvent comprendre
The personal data of customers, suppliers and any other subject in a professional relationship, may include
Le deuxième atelier du projet a fait l'objet de relations dans les médias spécialisés, et un membre du projet a remporté la récompense du meilleur article lors d'une conférence sectorielle.
The project's second workshop was reported in specialist media, as was a project member's receipt of best paper award at an industry conference.
Lorsque la même personne vient en Sibérie, elle dit que la Sibérie doit faire l'objet de relations internationales.
When the same person come to Siberia, they say, that Siberia must be the subject of international relations.
Leurs populations, considérées auparavant comme objet de relations internationales, et non comme sujets dotés avant toute chose du droit de décider d'eux-mêmes, ont donné naissance à de nombreuses entités politiques indépendantes, à des Etats devenus membres à part entière de la communauté internationale.
Their populations, which had formerly been considered as objects of international relations and not as subjects enjoying, in the very first place, the right to self-determination, gave rise to numerous independent political entities, to States which have become full members of the international community.
les objets sont dotés de relations avec au moins un objet de relation qui est présent dans des bases de données servant au décodage, les relations ne s'obtenant pas de façon primaire à partir du réseau routier
the objects are provided with relationships with at least one relational object, which is available in data bases that are used for decoding. said relationships are not obtained primarily from the road network
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
