Examples with "objets documentant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le musée est maintenant composé de 17 sites archéologiques et d'une collection de plus de 2 millions d'objets documentant 5000 ans d'occupation continue du territoire.
The museum now comprises 17 archaeological sites and a collection of more than 2 million objects documenting the 5,000 years that this land has been continuously inhabited.
4 Stars 5 Stars Il explore et présente des objets documentant cet artisanat d'art de ses origines à nos jours.
It researches and present objects that document the history of this craft from the beginnings to the present.
Université de Toronto Description Programmes, invitations, souvenirs, coupures de presse, une photographie, un certificat et des objets documentant le cours d'un an de Mlle Cowling en soins dentaires (1936-1937).
University of Toronto Description Programmes, invitations, memorabilia, clippings, a photograph, a certificate, and artifacts documenting Miss Cowling's one-year course in Dental Nursing (1936-1937).
Andere resultaten
La conservatrice a catalogué la collection de A à Z, documentant chaque objet avec minutie.
The curator cataloged the collection from A to izzard, documenting each artifact meticulously.
Chercheurs qui, en documentant l'objet de leurs recherches, adressent des demandes spécifiques à la Commission pontificale d'archéologie sacrée
Researchers who, certifying the object of their research, make a specific request to the Pontifical Commission of Sacred Archaeology
Sa bibliographie compte plus d'une douzaine de livres consacrés à son objet de prédilection et documentant les métiers sédentaires, les métiers d'aventures et les métiers ambulants.
Her bibliography contains more than a dozen books on this topic that she is so passionate about, where she documents sedentary occupations, adventurous occupations and also trades that require travelling.
À partir des dessins des archéologues de la fouille de Sainte Barbe, de photos documentant ces objets, et des objets eux-mêmes, j'ai réalisé un ensemble d'œuvres qui interroge la notion de territoire.
From the drawings of the archaeologists of the Sainte Barbe excavation, photos documenting these objects, and objects themselves, I will create a set of works that questions the notion of territory.
Malgré le scepticisme considérable dont il a été l'objet, il a commencé à enseigner à ses patients des approches à la fois psychologiques et spirituelles, tout en documentant les résultats.
In the face of extreme skepticism, he started teaching psychological and spiritual approaches to patients and documenting the effects.
Chaque élément Wikidata est lié à la notice d'inventaire interne correspondante servant ainsi de catalyseur et de passerelle entre les différentes ressources numériques documentant un même objet.
Each Wikidata element is linked to the corresponding internal inventory record, thus serving as a catalyst and a bridge between the different digital resources documenting the same object.
Documentant des situations réelles, ayant recours à la fiction ou encore radicalisant le rapport au patrimoine, les artistes, chercheurs et plate-formes invités sont tous engagés dans des démarches réflexives portant sur l'objet muséologique et défiant la représentation ethnographique.
Documenting real situations, making use of fiction or radicalising one's relation to heritage, the artists, researchers and platforms invited in this project are all engaged in reflexive endeavours concerning the museological object and challenging ethnographic representation.
On peut minimiser le risque de dissociation en documentant avec soin toutes les transactions, toutes les utilisations et tous les déplacements des objets ainsi qu'en appliquant systématiquement et correctement des procédures qui associent les objets aux données.
Dissociation risks are minimized through meticulous documentation of all transactions, uses, and movements of objects, and through systematic and correct implementation of procedures that link objects to data.
Dans les années 1920, l'art populaire mexicain commence à faire l'objet d'une enquête scientifique, notamment la laque, documentant sa production et ses procédés.
In the 1920s, the popular art of Mexico began to be investigated scientifically, including lacquerware, documenting its production and processes.
Sa collection de plus de sept millions d'objets provenant de tous les continents est l'un des plus grands et le plus complet dans le monde, illustrant et documentant l'histoire de la culture humaine depuis son commencement jusqu'à nos jours.
Its collection of more than seven million objects is one of the largest and most comprehensive in the world, sourced from every continent, illustrating and documenting the story of human culture from its beginning to the present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
