Examples with "objets documentent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a neuf autres bâtiments - qui sont déjà ouverts au public - remplis à ras bord d'objets qui documentent l'histoire de la Chine contemporaine.
He has nine other buildings - that are already open to the public - filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.
Dans notre musée des pompiers, les objets de collection documentent près d'un siècle d'histoire des pompiers.
In our fire brigade museum, collectibles show almost a century of fire brigade history.
Des œuvres d'art et des objets culturels documentent les événements marquants de l'histoire de la ville depuis le Moyen Âge jusqu'à aujourd'hui.
The works of art and artefacts housed there recall many of the most important events in the history of Basel from the Middle Ages to the present.
La collection Arts décoratifs regroupe quelque 41090 objets qui documentent principalement l'environnement matériel dans lequel les Montréalais, et de façon plus générale les Québécois et les Canadiens, ont vécu depuis les trois derniers siècles.
The Decorative Arts collection consists of some 41,090 objects that primarily document the material environment within which Montrealers, and more broadly Quebecers and Canadians, have lived for the past three centuries.
La collection d'objets d'arts décoratifs du musée est constituée de 38900 objets qui documentent l'environnement matériel dans lequel ont vécu et travaillé les Montréalais, les Québécois et les Canadiens au cours des siècles passés.
The 38,900 objects included in this collection documents the material environment within which Montrealers, Quebeckers and Canadians lived in past centuries.
La collection d'objets d'arts décoratifs du musée est constituée de 38900 objets qui documentent l'environnement matériel dans lequel ont vécu et travaillé les Montréalais, les Québécois et les Canadiens au cours des siècles passés.
The 38,900 objects included in this collection documents the material environment within which Montrealers, Quebeckers and Canadians lived in past centuries.
La production vinicole dans la campagne du Chianti a des origines très lointaines: certains objets étrusques documentent la culture de la vigne déjà à l'époque, mais ce fut à partir de 1404 que fit son entrée en scène le terme Chianti associé au vin.
Wine production in the Chianti countryside goes back to ancient times: some Etruscan finds have shown that grapes were already grown at that time, but Chianti was first associated with wine starting in 1404.
Intitulée « John Peters Humphrey: Law, Human Rights, and Advocacy », la nouvelle exposition présentée au quatrième étage de la bibliothèque McLennan offre une expérience immersive au visiteur au milieu d'objets qui documentent l'influence qu'a eue John Peters Humphrey par son travail.
Exhibit The new exhibit allows visitors to immerse themselves in the real objects that document the impact of John Peters Humphrey's work by touring the exhibit, John Peters Humphrey: Law, Human Rights, and Advocacy, showcased on the fourth floor of the McLennan Library.
Ils documentent les possibilités infinies de dispositions et de récits que ces objets produisent.
They document the infinite possibilities of display and stories these objects tell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
