Examples with "objets donnerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un peu moins d'objets donnerait plus d'espace sans perdre en intérêt.
A little less than objects would give more space without losing interest.
Ces critères pourraient être également utilisés de manière abusive à des fins de preuve dans les cas où la propriété de ces objets donnerait lieu à des litiges.
There might also be unwelcome use of such criteria for evidentiary purposes in cases of disputed ownership.
Andere resultaten
Cet objet donnerait à la LSBC la latitude nécessaire pour préserver une perception publique positive de la profession juridique (par.
This object is said to grant the LSBC latitude to uphold a positive public perception of the legal profession (para.
La nécessité d'une telle objet donnerait lieu à un renversement de la charge de la preuve, et même à une présomption irréfragable sur le plan pratique.
The need for such a strict interpretation is explained, according to the applicants, by the fact that the classification of an agreement as a restriction by object leads to a reversal of the burden of proof, and even to a presumption that is irrebuttable in practice.
Nous voyageons pour détruire un objet qui donnerait à son porteur un pouvoir inimaginable.
One which would bring the bearer unimaginable power.
Il a continué en tant que pub et a perpétué la tradition que tout vacancier qui donnerait un objet qu'on puisse pendre au plafond aurait droit à une boisson gratuite.
It continued as a pub, along with the tradition that holidaymakers could get a free drink by donating an object which could be hung from the ceiling.
Dans le débat sur la classification, le recensement des obstacles réglementaires ou commerciaux à l'expansion du commerce des objets livrables électroniquement donnerait de précieuses indications aux responsables des pouvoirs publics.
In considering the classification debate, the identification of regulatory or trade barriers related to the expansion of trade in electronic deliverables would provide helpful insight for government officials.
La conclusion d'ententes prévoyant le contrôle des ressources sur les terres ne faisant pas l'objet de revendications donnerait à certaines collectivités autochtones un niveau d'autonomie déjà bien plus élevé que dans le cadre d'un règlement de revendications territoriales.
Immediately signing over the control of resources on uncontested lands would bring some Aboriginal communities to a level of self-sufficiency that would put them far ahead of the land claim settlement process.
La musique peint la nature, Rousseau dit que souvent elle abandonne la peinture directe impossible, pour jeter notre âme, par des moyens à elle, dans une position semblable à celle que nous donnerait l'objet qu'elle veut peindre.
Music depicts nature, and Rousseau says that often music abandons impossible direct depiction in order to throw our soul, by music's own means, into a position like the one that we would be given by the object that the music is trying to depict.
Munin vous a dit que si vous lui rapportiez l'un des mets qu'il avait l'habitude de manger à l'époque où il était à Pandaemonium, il vous donnerait un objet de grande valeur.
Munin told you that if you bring him one of the delicacies he used to enjoy, he will give you a valuable item.
En savoir plus Quel objet classe, elle donnerait presque envie de l'accrocher au mur & ne pas l'abimer sur les cailloux, un objet de décoration qui rentrerait facilement dans une collection !
What a classy object, it would almost make you want to hang it on the wall & not damage it on the rocks, a decorative object that would easily fit into a collection!
Il est caché hors de son domaine et de sa portée, en quelque objet matériel (en la sensation que nous donnerait cet objet matériel) que nous ne soupçonnons pas.
The past is hidden somewhere outside the realm, beyond the reach of intellect, in some material object (in the sensation which that material object will give us) which we do not suspect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
