Examples with "objets par assemblage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La création d'objets par assemblage de faces implique de pouvoir retailler celles-ci, et par conséquent, de savoir calculer l'intersection de plusieurs surfaces.
Building objects by assembling several patches leads the solid modeler to be able to trim the surface patches and, hence, to be able to compute intersections between surfaces.
Andere resultaten
pour pouvoir être fixée à un autre objet, notamment à un appareil produisant des champs électromagnétiques, par exemple, un téléphone mobile, la monture présente un dispositif de fixation qui peut être appliqué sur l'objet par assemblage serré et/ou collé.
the inventive holder has a fixing device for fixing to another object, especially to a device that produces electromagnetic fields, for example a mobile telephone. said fixing device can be connected to the object by clamping or adhesive bonding.
composés permettant de placer des objets par auto-assemblage et applications
Les coordonnées des objets filles sont alors fournies à un dispositif de stéréolithographie qui fabrique l'objet fractal défini par l'assemblage des objets filles.
The coordinates of daughter objects are then provided to a stereolithography device which fabricates the fractal object defined by assembling the daughter objects.
procédé de fabrication d'objets ou de parties d'objets constituées par un assemblage comprenant au moins deux pièces en matières plastiques
a method for producing objects and object parts formed by an assembly comprising at least two plastic parts
Objet créé par l'assemblage de tesselles ou de petites pièces hétérogènes (émaux, marbre, pierre, smalt, terre cuite, verre, etc.)
An object created by assembling tessera or small heterogeneous pieces (enamels, marble, stone, smalt, terra cotta, glass, etc.
un système de métrologie permet de mesurer des objets d'essai asphériques par assemblage de sous-ouvertures
a metrology system for measuring aspheric test objects by subaperture stitching
Les objets formés par l'auto-assemblage des copolymères supramoléculaires ont également été caractérisé par différentes techniques physico-chimiques.
Objects formed by the self-assembly of the supramolecular copolymers were also characterized by the mean of several techniques.
Nous souhaitons notamment traiter des problèmes nécessitant la manipulation et l'assemblage d'objets par plusieurs robots mobiles manipulateurs dans un environnement contraint.
For instance, we are interested in problems where several mobile manipulators robots have to manipulate and assemble objects in a constrained environment.
Elle concerne aussi un procédé consistant à orienter ou séparer des objets par application d'un champ magnétique externe variant dans le temps à un assemblage d'objets, ce champ comprenant un champ magnétique séquentiel, un champ magnétique tournant et une de leurs combinaisons.
A method characterized by comprising orientating or separating objects by applying a time-wise-varying external magnetic field to an assembly of objects, a time-wise-varying external magnetic field including a sequential magnetic field, a rotary magnetic field and a combination of them.
Un médium spécifique a été choisi en relation avec chaque situation et les œuvres ont pris forme par assemblage d'objets -greffes, boutures et rapprochements- ou d'images -graphisme et photomontages.
A specific medium was chosen in relation to each situation and works took shape in assembling objects (grafts, cuttings and approaches) or images (graphics and photomontages).
La pose de ces objets, leur assemblage incongru troublent.
The installation of these objects and their incongruous assembly disturbs.
Créez vos propres routines avec les assemblages d'objets de VisualARQ.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
