Examples with "offert par le Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le panel des peines de substitution offert par le Code de Procédure pénale est large sur ce point.
The panel of alternative sentences offered by the Code of Criminal Procedure is broad on this point.
Andere resultaten
Il existe également d'autres voies de recours offertes par le Code de procédure civile et les lois administratives.
Comment rendre accessibles à tous les potentialités offertes par le code ?
How to give everyone, access to the whole opportunities offered by the code?
On pourrait soutenir qu'elle est beaucoup plus limitée que celle actuellement offerte par le Code criminel.
This is arguably a substantially narrower protection than is now available in the Criminal Code.
Cependant, pour bénéficier des avantages offerts par le code, l'entreprise doit appartenir aux secteurs d'activités prioritaires et être agréée.
However, in order to qualify for the benefits offered by the Code, enterprises must belong to the priority sectors of activity and must be approved.
Les entreprises opérant en zone franche de transformation industrielle pour l'exportation bénéficient de conditions de compétitivité similaires, mais différentes de celles désormais offertes par le Code des investissements.
Enterprises operating under the export processing industrial free-zone regime enjoy similar terms of competition, although they differ from those offered by the new Investment Code.
De manière générale, les stagiaires ne sont pas considérés comme des employés et ne bénéficient donc pas de la gamme complète de protections en matière de santé et de sécurité au travail offerte par le Code.
Generally, these interns are not considered employees and are therefore not afforded full occupational health and safety protections under the Code.
De manière générale, les stagiaires ne sont pas considérés comme des employés et ne bénéficient donc pas de la gamme complète de protections en matière de santé et de sécurité au travail offerte par le Code.
Generally, these interns are not considered employees and are therefore not afforded full occupational health and safety protections under the Code.
Dans le présent cas, l'intérêt portera sur la plainte, à savoir quelles sont les garanties offertes par le Code de procédure pénale pour une personne victime de torture.
It is the complaint which is of interest here, namely, the guarantees the Code of Criminal Procedure provides for a victim of torture.
La première initiative visait l'élaboration et la publication d'une brochure sur les protections offertes par le Code dans trois langues autochtones, de même qu'en français et en anglais.
The first involved the development and publication of a brochure about Code protections in three Aboriginal languages as well as in English and French.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
