Ce format est conçu pour une utilisation et une accessibilité optimales.
This form factor is designed for optimal usability and accessibility.
Le réglage du purgeur est crucial pour des performances et une sécurité optimales.
Adjusting the bleed valve is crucial for optimal performance and safety.
Il offre au conducteur des conditions de travail et de conduite optimales.
It offers the driver the best possible working and driving conditions.
Le rapport analysera l'expérience des pays et fera ressortir les méthodes optimales.
The report will highlight country experiences and bring out best practices.
Chaque plat a son propre temps de repos pour une saveur et une présentation optimales.
Every dish has its unique cooling time for optimum taste and presentation.
Tous les lots sont souvent testés pour une supériorité et une uniformité optimales.
All batches are frequently tested for optimum superiority and uniformity.
La puce retournée se fixe directement sur le substrat pour des performances électriques optimales.
The flip chip attaches directly onto the substrate for optimal electrical performance.
Chaque appareil nécessite une plaque de finition spécifique pour une protection et une esthétique optimales.
Each device requires a specific cover plate for optimal protection and aesthetics.
Ils insufflent toujours du gaz pour maintenir des conditions de brassage optimales.
They always sparge with gas to keep the brewing conditions optimal.
Le terrain de basket dispose d'un revêtement dur pour des conditions de jeu optimales.
The basketball court features a hard surface for optimal playing conditions.
En modélisation mathématique, le recuit simulé est fréquemment utilisé pour trouver des solutions optimales.
In mathematical modeling, simulated annealing is frequently utilized for finding optimal solutions.
Ce mémoire se concentre sur les partitions spectrales optimales de domaines planaires.
This master thesis focuses on optimal spectral partitions of planar domains.
Nous avons cherché le sol le plus sec pour des conditions de plantation optimales.
We searched for the driest soil for optimal planting conditions.
