Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrees
Geflecteerde vorm van decree
Vertaling van "decrees" in Frans
décrets
arrêtés
décrète
ordonnances
statuts
prescriptions
préceptes
édits
édicte
décerne
décisions
lois
jugements
The national archives preserve several expulsion decrees issued against famous intellectuals.
Les archives nationales conservent plusieurs décrets d'expatriation pris contre des intellectuels célèbres.
A well-drafted enabling act gives the government enough leeway when issuing its decrees.
Une loi-cadre bien rédigée laisse au gouvernement une marge de manœuvre suffisante pour ses décrets.
This civil magistrate prepares the decrees needed to put the traffic management plan into effect.
Ce magistrat prépare les arrêtés nécessaires pour mettre en œuvre le plan de circulation.
I never saw them neither decrees, nor brought here.
Je ne les ai jamais vus ni arrêtés, ni amenés ici.
The book teems with information that Laqueur decrees false or inexact.
Le livre fourmille de ces informations que Laqueur décrète fausses ou inexactes.
But one day, Franck decrees that he wants to do something else.
Mais un jour, Franck décrète qu'il veut faire autre chose.
The king feared his cruel decrees would one day reap the whirlwind.
Le roi craignait que ses décrets cruels ne finissent un jour par récolter la tempête.
The military government dissolved parliament and now rules through a series of decrees.
Le gouvernement militaire a dissous le parlement et gouverne désormais par décrets successifs.
The mayor wants to enact a series of decrees to improve road safety in the city.
Le maire souhaite édicter une série de décrets pour améliorer la sécurité routière en ville.
Furthermore there is hope that the evil decrees will be cancelled.
A cela s'ajoute l'espoir que le décret funeste pourrait être conjuré.
On occasion copies of the decrees were included as annexes.
Dans certains cas, copie des décrets figure en annexe aux rapports.
The next year strict decrees were directed against private ceremonies.
Les décrets stricts de l'année sont dirigés contre les cérémonies privées.
The decrees do not indicate the reference price calculated for each period.
Les décrets n'indiquent pas les prix de référence calculés pour chaque période.
Uitdrukkingen met decrees: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
by decree adv.
par décret · par ordonnance
"The law was changed by decree."
final decree n.
jugement définitif
"The court issued a final decree in the case."
ministerial decree n.
décret ministériel
"The ministerial decree introduced new safety standards for all factories."
royal decree n.
décret royal
"The new taxes were introduced by royal decree."
by royal decree adv.
par décret royal · sur ordre royal
"The law was changed by royal decree."
consent decree n.
décision par consentement
"The company agreed to a consent decree with the government."
decree absolute n.
jugement définitif de divorce
"The decree absolute was granted last week."
imperial decree n.
décret impérial · ordonnance impériale
"The imperial decree was read aloud to the citizens."
decree nisi n.
jugement provisoire
"The judge issued a decree nisi, pending a final review after six months."
exequatur decree n.
décret d'exequatur
"The court issued an exequatur decree for the foreign ruling."
Synoniemen voor decrees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
presidential decrees
4200
royal decrees
2860
ministerial decrees
1790
government decrees
1620
legislative decrees
1440
draft decrees
820
Resultaten: 8404. Exact: 8404. Verstreken tijd: 52 ms.
