Examples with "original du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont donc des méta-informations inoffensives, c'est-à-dire qu'elle ne changent pas le comportement original du code.
They are safe meta-information i.e. they do not change the original code behavior.
Comme les crochets l'indiquent dans le texte original du Code, ces dispositions sont toutes de droit nouveau sauf le par.
As is indicated by brackets in the original text of the Code, these provisions are all new law except for para.
Eh bien, la première chose sera de prendre le design original du code et de le diviser en plusieurs modules qui pourront être exécutés via de multiples processus en parallèles.
Well, first thing, we'd go over the original design for the code, split it up into little chunks that can be handled by multiple parallel processors.
Il est révélateur que nous retrouvions cette disposition sur le consentement dans le projet de loi C-268 et qu'elle soit formulée exactement comme l'article original du Code criminel, qui ne s'applique pas aux mineurs.
It is significant that this "no consent" clause is in Bill C-268, and it is drafted as an exact copy of the original Criminal Code section, which does not apply to minors.
En effet, elles peuvent conserver l'original du code sur lequel elles ont travaillé tout en continuant à le développer, et si le nouveau code ne fonctionne pas correctement, elles pourront facilement restaurer le code original
An example of how this is beneficial is that a software company can still retain original working code while they continue to work on it, and if newer code fails to work they can easily restore the original working code
Une micro-spécialisation est appliquée afin d'éliminer du programme original du code non nécessaire tel que des instructions de branchement qui font référence à un ou plusieurs invariants locaux dans une évaluation de condition de branchement.
Micro-specialization is applied to eliminate from the original program unnecessary code such as branching statements that reference local invariant(s) in branch-condition evaluation.
Il a été jugé nécessaire d'introduire une disposition spécifique, car le texte original du Code pénal militaire applicable en temps de guerre autorisait implicitement cette pratique.
The introduction of a specific provision was deemed to be necessary since the original text of the WMCC implicitly authorized this practice.
Ce sont donc des méta-informations inoffensives, c'est-à-dire qu'elle ne changent pas le comportement original du code.
They are safe meta-information i.e. they do not change the original code behavior.
Andere resultaten
Ça pourrait être la source originale du code pour le virus.
That could be the original source code for the virus.
Ce travail reproduit fidèlement l'original du Codex.
Le code est enregistré en mémoire afin de permettre une comparaison ultérieure avec un code entré, qui est, de préférence imprimé sur une copie papier originale du code.
The code is stored in memory for subsequent comparison with an inputted code value, which is preferably printed as a hard copy original of the code.
Schématiquement, le procédé de l'invention consiste à augmenter la résistance à la falsification et la non transparence du code logiciel en transformant le flux de données du logiciel de manière à ce que l'opération observable soit dissociée du but du code original du logiciel.
Broadly speaking, the method of the invention is to increase the tamper-resistance and obscurity of computer software code by transforming the data flow of the computer software so that the observable operation is dissociated from the intent of the original software code.
Tous les commentaires sont étudiés à la lumière des discussions du Comité d'élaboration du code qui ont mené à la version préliminaire originale du code, et par rapport à tous les autres commentaires envoyés.
All comments are considered within the context of the Code Development Committee's discussions that led to the original draft Code, as well as all the other feedback submitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
