Vertaling van "par scripts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également utiliser un outil de déploiement par scripts pour déployer des fichiers d'application, y compris un fichier settings.xml qui spécifie les paramètres suivants
You can also use a scripted deployment tool to deploy application files, including a settings.xml file that specifies the following settings: service configuration settings
Cette fonctionnalité offre une protection contre les attaques ciblées, les logiciels malveillants conçus sur mesure, les attaques par scripts, les exploits 0-day et contre d'autres techniques d'attaque similaires tout aussi sophistiquées.
It offers protection against targeted attacks, hand-crafted malware, attacks utilizing scripts, 0-day exploits, and other similar, considerably more advanced attack techniques.
Les antivirus professionnels sont spécialement conçus pour des déploiements à grande échelle et proposent généralement des fonctionnalités destinées aux administrateurs, comme des gestionnaires de mises à jour par scripts et des outils d'approvisionnement.
Enterprise-grade antiviruses are specifically designed to manage large-scale deployments and typically feature administrator-friendly features, such as script-based update managers and bulk provisioning tools.
Une vulnérabilité dans la gestion des messages d'erreur de cette interface CGI pourrait être mise à profit dans une attaque multisite par scripts pour se procurer des identifiants d'ouverture de session valides.
A vulnerability in the handling of error messages from this CGI could be used in a cross-site scripting attack to gain valid login credentials.
Surf - Framework orienté contenu, programmable par scripts, permettant de définir les pages, modèles et composants ainsi que la mise en pages d'une application web.
Surf - A scriptable, content-oriented framework for defining pages, templates, components and layout of a web application
La suppression des vérifications de sécurité rend le système vulnérable aux attaques multi-site par scripts (XSS).
C'est la raison pour laquelle, tclspice n'a pas encore réalisé les promesses qui ont été originellement été faites: une manière pratique, par scripts pour piloter les simulations SPICE.
Therefore, tclspice doesn't meet the promise it originally held out: a convenient, scriptable way to drive SPICE simulations.
Une commutation stochastique (procédures à implémenter par scripts DSL).
Stochastic switching (procedures to be implemented via DPL scripts).
Search Autoriser les fenêtres initiées par des scripts sans contrainte de taille ou de position Ce paramètre de stratégie permet de gérer les restrictions des fenêtres publicitaires déclenchées par scripts et des fenêtres qui incluent les barres de titre et d'état.
Search Allow script-initiated windows without size or position constraints This policy setting allows you to manage restrictions on script-initiated pop-up windows and windows that include the title and status bars.
Les développeurs vont pouvoir à présent superposer des vues et rendus de contenu programmés par scripts à leurs projets Spring MVC nouveaux ou existants.
Spring Surf enables developers to script views and content renditions on top of either new or existing Spring MVC projects.
Interfaces standard incluant IPMI et le démarrage DCMI/PXE permettant une intégration simple/gérée par scripts dans une infrastructure d'applications.
Standard interfaces include IPMI and DCMI/PXE boot allowing simple/scripted integration into an application infrastructure.
Car oui, passer d'un parc administré par scripts shell à Puppet (ce que nous sommes en train de faire), quand on ne connaît pas Puppet, ça fait mal.
Because yes, going from servers managed by shell scripts to Puppet, when you don't know Puppet, it's not so easy. Where do we come from
On a découvert que les applications Manager et Host Manager ne réalisaient pas de vérifications suffisantes des entrées. Cela peut conduire à des attaques par scripts intersites.
It was discovered that the Manager and Host Manager web applications performed insufficient input sanitising, which could lead to cross site scripting.