Examples with "par une codification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La traçabilité est assurée par une codification de toutes les caisses, afin de connaître la provenance des fruits.
Traceability is assured by numbering all the boxes, in order to know where the fruit comes from.
Dans ce cas, un système alphabétique serait plus simple, complété éventuellement par une codification couleur quand la collection devient trop grande.
In this case an alphabetical system would be easier, perhaps supported by colour coding when the collection gets too large.
La société souhaitait également améliorer la traçabilité de toutes les actions de résolution afin d'en évaluer le délai par une codification plus précise.
It also wanted to improve the traceability of all resolution actions, to assess lead times through more precise codification.
La clarté et la cohérence se traduiront par une codification accrue des pratiques existantes liées à la délivrance de permis pour la gestion des déchets.
Clarity and consistency will result from further codifying existing practices as they relate to waste management licensing.
Cet aspect de la loi, visant à lutter plus efficacement contre l'immigration illégale, a été contrebalancé par une codification des règles relatives aux liens de famille.
That aspect of the law, which was designed to curb illegal immigration more effectively, was offset by a codification of the rules on family ties.
La sûreté, la sécurité et la prévisibilité des activités spatiales seraient encore améliorées par une codification des normes techniques et des meilleures pratiques.
The safety, security and predictability of space activities would be further enhanced by codifying best practices and technical norms.
Les premiers succès remportés grâce aux réseaux n'ont pas été optimisés par une codification systématique et des améliorations techniques; et
Early successes achieved through the networks were not optimized through systematic codification and technical improvements; and
Les difficultés de classement rencontrées par les opérateurs du fait de ce niveau de détail se traduisent par une codification incorrecte des marchandises qui affecte la fiabilité des résultats.
The classification problems encountered by operators as a result of this level of detail are perceptible in classification errors which affect the reliability of results.
Le détenteur peut ajouter, dans des lettres d'une taille plus grande que le numéro d'immatriculation normalisé, une numérotation qui lui est propre (constituée en général des chiffres et du numéro de série complété par une codification alphabétique) utile en exploitation.
The keeper can add, in letters of larger bigger size than the standard number, an own number marking (consisting generally of digits of the serial number supplemented by alphabetical coding) useful in operations.
Le détenteur peut ajouter, dans des lettres d'une taille plus grande que le numéro d'immatriculation normalisé, une numérotation qui lui est propre (constituée en général des chiffres et du numéro de série complété par une codification alphabétique) utile en exploitation.
The keeper can add, in letters of larger size than the standard number, an own number marking (consisting generally of digits of the serial number supplemented by alphabetical coding) useful in operations.
Le référentiel se présente sous la forme d'un portail d'accès (CD) qui permet de trouver les documents recherchés de manière intuitive, avec un accès par thématique (eau, assainissement, génie civil, études...) et par une codification des documents.
The reference framework takes the form of a portal (CD) which allows documents to be found intuitively, with access by theme (water, sanitation, civil engineering, studies, etc.), and by document code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
