Examples with "parce que... au bout" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seulement l'expérience n'a pas pu durer parce que... au bout de quelque temps, je n'étais plus seule.
However, the experience could not last because... after a while I wasn't alone anymore.
Parce qu'il savait que je suis de celles qui tiennent leurs promesses, jusqu'au bout...
Because he knew I am amongst those who hold there promises, to the end...
Parce que toutes les bonnes choses ont une fin, nous arrivons au bout de notre séjour à Boston...
Because all good things come to an end, here are our last days in Boston...
C'est parce que techniquement, vous n'êtes pas tout à fait au bout de vos peines...
In fact, technically you have not quite reached the end of your troubles...
J'essaie simplement de comprendre s'ils ont été consultés ou non parce que ce sont eux qui, au bout du compte...
Therefore, I'm just trying to understand whether or not they were consulted because they're the ones who ultimately...
Bonne question, surement parce que j'en avais lu du bien, je vous dirais au bout du compte...
Good question, probably because I had read good, I would say in the end...
Au bout du compte, lorsque nous vous convoquons comme témoin parce que nous avons besoin...
At the end of the day, when we call you as a witness because we need
Cela doit être soumis à un processus approprié, parce que, au bout du compte, c'est une des choses fondamentales dont nous avons besoin pour...
It has to go through a proper process because ultimately this is one of the fundamental things we need to
Un drôle de hasard a fait en sorte qu'ils se sont lancés dans cette aventure parce que... ils adoraient les asperges de leur voisine, au bout de leur rang.
By a strange coincidence, they embarked on this adventure because... they loved the asparagus grown by their neighbour at the end of their road.
Peut-être qu'il est parfois mieux de s'accrocher à ce que l'on fait le mieux parce qu'au bout du compte, c'est juste... parfait pour notre cœur.
Maybe it is sometimes good to stick to what you do best because at the end of the day, it is just... perfect for the heart.
Si vous avez d'autre motif à part celui-là, mon frère, il est temps que vous trouviez une place à l'autel pour prier jusqu'au bout parce que vous êtes seulement...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
