Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcellenf
View images
Vertaling van "parcelle" in Engels
Definitie
View images
Ils rêvent d'agrandir le terrain de la maison en achetant la parcelle voisine.
They dream of extending the property by buying the neighboring plot.
Le notaire exige de faire arpenter cette parcelle afin d'éviter tout litige futur.
The notary insists that this plot be surveyed to avoid any future disputes.
Le numéro de parcelle change rarement, même lorsque la maison est rénovée.
The parcel number rarely changes, even when the house is renovated.
Ils ont négocié une indemnité pour compenser la servitude imposée sur leur parcelle boisée.
They negotiated compensation to make up for the easement imposed on their wooded parcel.
Cette parcelle de terre cultivée est réservée au blé et au maïs.
This piece of farmland is set aside for growing wheat and corn.
Il préfère laisser la parcelle en friche plutôt que d'utiliser des pesticides.
He prefers leaving the plot lying fallow rather than using pesticides.
Le jardinier a décidé de mettre au repos cette parcelle pour régénérer le sol.
The gardener decided to let this plot lie fallow so the soil can recover.
Cette parcelle est réservée à l'aubergine, car elle nécessite beaucoup de soleil direct.
This plot is reserved for eggplants because they need a lot of direct sunlight.
Avant les premières gelées, nous labourons la parcelle pour améliorer le drainage.
Before the first frost, we till the plot to improve drainage.
La parcelle de terre voisine a été vendue à un promoteur immobilier.
The neighboring plot of land was sold to a property developer.
La famille possède une parcelle de terre qui est préservée à perpétuité.
The family has a plot of land that is preserved in perpetuity.
Le propriétaire a laissé la parcelle en friche après plusieurs mauvaises récoltes.
The owner left the plot lying fallow after several bad harvests.
Le paysan veut étendre à la parcelle voisine ses serres pour augmenter la production.
The farmer wants to extend his greenhouses onto the neighboring plot to boost production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parcelle
plot
parcel
Uitdrukkingen met parcelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
numéro de parcelle n.
parcel number · plot number
"Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain."
parcelle de terrain n.
plot of land
"Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison."
parcelle de terre n.
lot · plot of land
"Il a acheté une parcelle de terre pour construire sa maison."
parcelle de vérité n.
grain of truth · kernel of truth
"Il y a une parcelle de vérité dans ce qu'il dit."
parcelle forestière n.
forest plot
"Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain."
sous-parcelle n.
subparcel · subdivision
"Cette sous-parcelle sera réservée à la construction d'un garage."
parcelle d'étude n.
research plot
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parcelle in het Frans
Suggesties
parcelle de terrain
+10k
parcelle de terre
+10k
chaque parcelle de
4370
parcelle agricole
1200
parcelle voisine
570
Resultaten: 16372. Exact: 16372. Verstreken tijd: 72 ms.
